Redacción
Pequeño vistazo a la gran obra de ''París era una fiesta''de Hemingway
Sábado 20 de Julio de 2019
A- A A+

Entre los varios libros que escribió Ernest Hemingway, es en París era una fiesta, donde el autor da cuenta del ambiente que prevalecía en la capital francesa tras la Primera Guerra Mundial, la que vivieron creadores de diferentes artes, entre ellos los de su generación, a la que se conoció como Perdida. Pero también da cuenta de los lugares y los ambientes en los que gustaba de escribir y conversar sobre literatura, de y con otros autores. A continuación algunos fragmentos de esa obra, que también es una muestra de su desarrollada y precisa escritura.

“…París era una muy vieja ciudad y nosotros éramos jóvenes, y allí nada era sencillo, ni siquiera el ser pobre, ni el dinero ganado de pronto, ni la luz de la Luna, ni el bien ni el mal, ni la respiración de una persona tendida a mi lado bajo la luz de la Luna….

“…Miss Stein (Gertrude, escritora y mecenas de arte estadunidense) era muy voluminosa, pero no alta, de arquitectura maciza como una labriega. Tenía unos ojos hermosos y unas facciones rudas, que eran de judía alemana…

“Estábamos de vuelta del Canadá y vivíamos en la rué Notre-Dame-des Champs y Miss Stein y yo éramos todavía buenos amigos, cuando ella lanzó el comentario ése de la generación perdida. Tuvo problemas con el contacto del viejo Ford T que entonces conducía, y un empleado del garaje, un joven que había servido en el último año de la guerra, no puso demasiado empeño en reparar el Ford de Miss Stein, o tal vez simplemente le hizo esperar su turno después de otros vehículos. El caso es que se decidió que el joven no era sérieux, y que el patron del garaje le había reñido severamente como consecuencia de la queja de Miss Stein. Una cosa que el patron le dijo fue: «Todos ustedes son une génération perdue.»

-- Eso es lo que son ustedes. Todos ustedes son eso --dijo Miss Stein--. Todos los jóvenes que sirvieron en la guerra. Son una generación perdida.

-- ¿De veras? --dije.

-- Lo son –insistió--. No le tienen respeto a nada. Se emborrachan hasta matarse...

“…Su talento (de Scott Fitzgerald) era tan natural como el dibujo que forma el polvillo en un ala de mariposa. Hubo un tiempo en que él no se entendía a sí mismo como no se entiende la mariposa, y no se daba cuenta cuando su talento estaba magullado o estropeado. Más tarde tomó conciencia de sus vulneradas alas y de cómo estaban hechas, y aprendió a pensar, pero no supo ya volar, porque había perdido el amor al vuelo y no sabía hacer más que recordar los tiempos en que volaba sin esfuerzo...

PARÍS ERA UNA FIESTA
PARÍS ERA UNA FIESTA
(Foto: Especial)

“Scott era ya entonces un hombre, pero parecía un muchacho, y su cara de muchacho no se sabía si iba para linda o se quedaba en graciosa. Tenía un pelo ondulado muy rubio, frente muy alta, ojos exaltados y cordiales, y una delicada boca irlandesa de larga línea de labios, que en una muchacha hubiese representado la boca de una gran belleza. Tenía una firme barbilla y perfectas orejas, y una nariz que nunca fue torcida. Desde luego que se puede tener todo eso y no ser hermoso, pero él lo era gracias al color del cutis, al pelo muy rubio y a la boca…

“Hablaba con desdén, pero sin amargura de todas sus cosas publicadas, y comprendí que su nuevo libro tenía que ser muy bueno para que pudiera reconocer sin amargura los defectos de los libros anteriores. Dijo que me daría a leer el libro nuevo, The Great Gatsby, en cuanto recuperara el único ejemplar que tenía, y que había prestado a no sé quién…

“Ya me estaba hartando de la vida literaria, si aquello era la vida literaria, y echaba de menos mi trabajo y sentía la soledad de muerte que llega al cabo de cada día de la vida que uno ha desperdiciado. Estaba muy harto de Scott y de aquella necia comedia…

“Scott sabía hablar y contar un relato. Hablando no tenía problemas de ortografía ni de puntuación, y no daba la impresión de analfabetismo que daban sus cartas tal como él las escribía. Fuimos amigos durante dos años antes de que aprendiera a escribir correctamente mi nombre; pero después de todo es un nombre largo de ortografía difícil, y posiblemente la ortografía se hacía más difícil a medida que pasaba el tiempo…

“Si era capaz de escribir un libro tan bueno como The Great Gatsby, no cabía duda de que sería capaz de escribir otro todavía mejor. Entonces yo no conocía todavía a Zelda, y por consiguiente no tenía idea de las terribles desventajas con que luchaba Scott…

“Habían estado en Montmartre la noche antes, y se habían peleado porque Scott no quería emborracharse. Me dijo que se había resuelto a trabajar de verdad y a no beber, y Zelda le trataba como a un aguafiestas o a un mala sombra…

“Zelda estaba celosa del trabajo de Scott, y cuando llegamos a conocerles bien nos dimos cuenta de que la situación se ajustaba a un esquema regularmente repetido. Scott tomaba la resolución de no embarcarse para las juergas de borrachera que iban a durar toda la noche, y de hacer cada día un poco de ejercicio y trabajar con regularidad. Se ponía a trabajar, y en cuanto se había calentado y el trabajo marchaba bien, allí estaba Zelda quejándose de lo mucho que se aburría, y arrastrándole a otra borrachera. Se peleaban y luego hacían las paces, y él sudaba su alcohol en largas caminatas conmigo, y resolvía que aquella vez sí que se ponía a trabajar de veras, y, en efecto, se ponía y el trabajo se le daba bien. Y vuelta a empezar…

“Pocas veces le vi sin que estuviera borracho, pero en aquellas pocas veces estuvo siempre simpático…

“La cosa se prolongó durante años, pero durante años también no tuve ningún amigo tan leal como Scott cuando no estaba borracho…

“Scott no escribió nada más que valiera nada, hasta que a ella la encerraron en un manicomio, y Scott supo que lo de su mujer era locura…

“Escribió dos libros muy buenos, y dejó sin terminar otro que, según los entendidos, hubiera sido el mejor. También escribió algunos buenos cuentos cortos…”

Sobre el autor
Este trabajo es de un equipo de esta Sociedad Editora
Comentarios
Columnas recientes

Guillermo Quirino recibirá incremento en beca de la Conade tras obtener medalla en Panamericanos

Bolivia y Paraguay unen fuerzas para combatir incendios; se han quemado casi 700.000 hectáreas

El 31 de agosto y 1 de septiembre, Feria del Mueble y Textiles de Cuanajo

Inflación en México tiene su nivel más bajo desde 2016

The Cure se presentará en la CDMX el 8 de octubre

Ministerio Público de Brasil investiga causas de incendios en el Amazonas

Reconocen al ITM por impulsar futuros investigadores en Delfín

Emite Federación recomendaciones por incendio en Ciudad Industrial en Morelia

Nombran primer Consejo Ciudadano de Radio y Televisión Nicolaita

Inauguran exposición sobre José Emilio Pacheco, autor de 'Las batallas en el desierto'

El mexicano Carlos Vela se aventó un golazo y doblete en el triunfo de Los Angeles Football

López Obrador declaró que ya no busca culpar a las administraciones pasadas

Inversiones federales consolidarán al puerto de LC como motor de la economía: Alfredo Ramírez

Morena rechazó que el diputado Sergio Mayer haya recibido ''moches''

Maestros y padres señalan fallas, advierten complicaciones en inicio de ciclo escolar

Estados Unidos se lanza contra los niños migrantes

En Morelia y los municipios circundantes se espera cielo soleados, nublados por la tarde, noche, la posibilidad de lluvias

Seis de cada diez estadounidenses desaprueban en general la labor del presidente Donald Trump

En el país se celebra el Día Nacional del Bombero

La construcción del Aeropuerto de Santa Lucía asunto meramente político: López Obrador

Julio, uno de los meses con mayor número de delitos en lo que va del año

Economía boliviana impulsa a Evo Morales hacia su cuarta reelección

CEDH exige castigar a responsables de agravio contra periodista michoacana

FGE inicia investigación por agresiones contra la periodista Mitzi Yanet Torres

Seguir la ruta del incremento salarial, pide Secretaría del Trabajo a empresarios

Solicita el INE presupuesto por 12 mil 493 mdp a diputados

Trasladan al reclusorio Sur al presunto agresor de reportero en la marcha #NoMeCuidanMeViolan en la CDMX

Desarrolla el ITM proyecto para monitorear variables atmosféricas

70 mil incendios forestales consumen el Amazonas

Cobaem, calificado con el 100% en cumplimiento de armonización contable

Aboga Bienestar Michoacán por transparencia del uso de recursos públicos federales en municipios

El Festival de Música de Morelia 'Miguel Bernal Jiménez' presenta la imagen de su 31ª edición

Nueva patente de la Universidad Michoacana orientada al tratamiento contra el cáncer

Donald Trump, está construyendo un muro grande, hermoso y nuevo

‘Sólo dos por ciento de las víctimas de violación denuncian’: Patricia Olamendi

Moreno Cárdenas, anunció una profunda reforma al partido PRI

En la frontera mexicana hay 26 mil migrantes a la espera peticiones de asilo en E.U.

Ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, afirmó Groenlandia es territorio autónomo danés no está en venta

Marcha la tabla del Apertura 2019

Fallan los cimientos de la FILIJ 2019

En Morelia espera un día solado con posibilidad de lluvia

Cientos se manifiestan en marchan contra jueces y magistrados corruptos

Claudia Sheinbaum Pardo se reunirá con lideres de feministas tras destrozos en protesta

Con el hashtag #EllasNoMeRepresentan, mujeres reprueban los actos de vandalismo

Vandalismo 17 heridos, 14 de ellos son policías y 2 reporteros en marcha de mujeres

Vinieron desde Guerrero feminista “Zapata Vive” a apoyarlas y les destrozaron su camioneta

Niños migrantes sufrieron abuso sexual, físico o emocional en Estados Unidos

México debutó en grande en la Serie Mundial de Ligas Pequeñas

Centenario luctuoso de el líder campesino Emiliano Zapata

Aprovechar la tecnología alumnos y maestros de regreso a clases

La obra Playa de Zarauz del pintor español Joaquín Sorolla fue subastada

Ivonne Ortega presentó su renuncia del partido, dijo sólo “tiene la ruta de la extinción”

Cruz Azul liga su segundo triunfo frente Atlas en el Apertura 2019

En Morelia, Zitácuaro, Uruapan, Zamora se esperan cielos solados con posibilidad lluvia por la tarde

La cantante nos dice ‘Quiero que laringes mexicanas coloreen mi música’

El nuevo embajador de Estados Unidos en México, Christopher Landau

Si Yucatán fue independiente en 1841 ¿por qué se integró a México?

López Obrador define temas prioritarios presupuesto y Ley de Ingresos para 2020

Presidente municipal es el que contrata y el que releva acentuó Humberto Arróniz

La autoridad no está rebasada por la delincuencia afirmó Julissa Suárez

Unos bocetos de 'El Principito', fueron descubiertos en una vieja construcción

Hace diez años Usain Bolt se convirtió en leyenda

China concentró más fuerzas militares en Shenzhen por protestas

El Bronco esta a 1 voto de los que se necesitan para su destitución

La baja de tasa anunciada por Banxico ¿Conviene o no?

Guardia Nacional y policía estatal desbloquean pozos, estrenan 'Ley Garrote'

Trump 'la prueba final de que se ha vuelto loco' dicen sobre compra de Groenlandia

Avalan en Edomex que pornovenganza amerite penas hasta 14 años de prisión

En Morelia, Zitácuaro, Uruapan, Zamora tendremos un día solado con posibilidad lluvia por la tarde

Japón conmemoró el 75 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial

Tribunal desechó queja Zhenli Ye Gon que demanda amparo para recuperar su casa

Moon Jae-in, instó en diálogo para resolver las disputas comerciales e históricas con Japón

Jessica y Georgia fueron descalificadas por cruzar la meta agarradas de la mano

65 migrantes de origen hindú fueron rescatado en Veracruz

Gobierno responderá ante cualquier problema por venta del inmueble de Zhenli Ye Gon

Firme Estados Unidos con China, acuerdo bajo términos estadunidenses, afirmo Donald Trump

En Morelia, Zitácuaro, Uruapan, Zamora se espera un día solado con posibilidad lluvia por la tarde

Estados Unidos expresó su preocupación por militares chinos en frontera con Hong Kong

AMLO propuso al Congreso ajusten a la austeridad para los poderes

Los poderes Ejecutivo y Legislativo dieron los primeros pasos en contra de los evasores fiscales

Envía López Obrador a San Lázaro iniciativa de reforma para prohibir la condonación de impuestos

Al menos seis policías heridos tras tiroteo en Filadelfia, Estados Unidos

CFE vuelve a tener autonomía y un objetivo social gracias al apoyo de AMLO, señala Manuel Bartlett

Lanzan plataforma digital para mejorar los servicios públicos municipales en Pátzcuaro

Alemania, al borde de la recesión económica

Autoridades del ITM felicitan a estudiante condecorado con el Mérito Juvenil

Presenta Rectoría a sindicatos propuesta inicial de actualización del régimen de pensiones y jubilaciones

Facebook usaba Messenger para espiarte utilizando empleados humanos para escuchar conversaciones

PRI confirmó el triunfo de Alejandro Moreno y Carolina Viggiano

Josh Norman y Demario Davis ayudan a pagar fianza de indocumentado

Existe un riesgo "persistente" de que Notre Dame se venga abajo tras el incendio

Raúl Morón, un año de promover el desarrollo y transformación de Morelia

Suman dos millones de personas desempleadas durante el segundo trimestre de 2019

Morelia tedrá un día solado con posibilidad lluvia fuerte por la tarde

Suspende servicios digitales tras falla en Banorte

Rosario Robles pasará dos meses de prisión preventiva por omisión en el desvío de 5,073 mdp

Harry Styles encarnará al príncipe Eric en la versión live action de 'La Sirenita'

Tras las sanciones de EU, Maduro aumenta la presión sobre la oposición venezolana

Impondrá EU cuotas de 18% a barriles de acero inoxidable mexicano por supuesto dumping

Destinarán 88 mdp para mejorar Infraestructura Educativa en Morelia

Nueve mujeres acusan al tenor Plácido Domingo de acoso sexual

Según López Obrador, para el servicio público se necesita 99% de honestidad y 1% de capacidad

Dulce Licona y Ángel Ibarra, michoacanos en busca de medallas en Lima 2019

Amplían periodo de recepción de documentos para la Maestría en Derecho de la Información en la UMSNH

Abogado de Zhenli Ye Gon aseguró temor por traslado de su cliente a penal de máxima seguridad

Existen alertas de género vigentes en 18 entidades mexicanas

Conmemoran el 58 aniversario de la construcción del Muro de Berlín

Guillermo Ochoa se reencuentra con el América

López Obrador les deseó éxito a los atletas que participarán en los Juegos Parapanamericanos

'La señora Stern quiere morir', filme sobre una sobreviviente del Holocausto

El triunfo de los Panamericanos no son de la 4T, señala el atleta Guillermo Ruiz

Inician labores para descontaminar los alrededores de la Catedral de Notre Dame

Sol por la mañana y desarrollo de nublados por la tarde y noche en Morelia

En torno al caso del abogado Collado 42 empresas son investigadas

Donald Trump castigará a los migrantes legales

5 mil 818 elementos de fuerzas federales no ingresaron a la Guardia Nacional

Con condiciones, regulador ambiental autoriza refinería de Dos Bocas

Más de 46,000 apoyos, reúne petición contra la venta de armas en Walmart en EU

Inminente, fichaje del Chucky Lozano con el Nápoles, informa la prensa italiana

Rosario Robles llega al Reclusorio Sur de la CDMX para comparecer en audiencia

Disminuye creación de empleo formal 69% en julio

Christopher Landau rindió protesta como embajador de EU en México

Estudiantes del ITM impulsan mejoras en EATON

Alejandro Moreno 'Alito' se perfila para ser el nuevo líder del PRI al tener el 84.5% de votos

De comunidades indígenas, casi el 15% de estudiantes en la Fac. de Medicina de la UMSNH

Donald Trump aprobó importante cambio a la Ley de Especies en Peligro de Extinción

Conflicto con Morena, 'no le importa respetar la Ley', afirmó Gaviño

Posibilidad de subastar algunas propiedades aseguradas al Cártel de Sinaloa, afirma Ricardo Rodríguez

La delegación mexicana culminó su histórica participación en Panamericanos 2019

Donald Trump anunció norma que reduce la cantidad de inmigrantes legales

En Morelia tendremos un día nublados y periodos de sol y posibles lluvias

Descarta dar contratos en su sexenio; 'no más concesiones mineras', afirma AMLO

Atención primaria de la salud, objetivo del nuevo Instituto de Salud para el Bienestar

Alberto Fernández, el candidato más votado en elecciones presidenciales en Argentina

SAE vende casa de Zhenli Ye Gon en 102 mdp

Este 12 de agosto, mediante un video, Lozoya dará a conocer su 'verdad'

Walmart retira publicidad de juegos violentos en EU, pero continúa vendiendo armas

México cuenta con 37 oros en Panamericanos; sube al tercer lugar del medallero

En Chiapas 8 de cada 10 habitantes son pobres o pobres extremos

América mantiene el invicto tras vencer 1-0 al Toluca

'Iniciativa Padierna', golpe a la democracia mexicana: Juan Bernardo Corona

México, en el top 10 de exportadores agroalimentarios

Hallan muerto en su celda al millonario Jeffrey Epstein, imputado por explotación sexual de menores

Según el Inegi, México recibió 5.4% menos visitantes en junio

Rescatan a 19 migrantes hondureños en operativo en la CDMX

El raquetbol mexicano cierra su participación en Lima 2019 con medalla de oro

Incumple Ayuntamiento de Morelia recomendación de la CEDH

La paz y la tranquilidad son frutos de la justicia, afirma López Obrador

Lenguas yutoaztecas, más allá del límite fronterizo

Presenta UMSNH resultados de 2da Convocatoria