Redacción
Pequeño vistazo a la gran obra de ''París era una fiesta''de Hemingway
Sábado 20 de Julio de 2019
A- A A+

Entre los varios libros que escribió Ernest Hemingway, es en París era una fiesta, donde el autor da cuenta del ambiente que prevalecía en la capital francesa tras la Primera Guerra Mundial, la que vivieron creadores de diferentes artes, entre ellos los de su generación, a la que se conoció como Perdida. Pero también da cuenta de los lugares y los ambientes en los que gustaba de escribir y conversar sobre literatura, de y con otros autores. A continuación algunos fragmentos de esa obra, que también es una muestra de su desarrollada y precisa escritura.

“…París era una muy vieja ciudad y nosotros éramos jóvenes, y allí nada era sencillo, ni siquiera el ser pobre, ni el dinero ganado de pronto, ni la luz de la Luna, ni el bien ni el mal, ni la respiración de una persona tendida a mi lado bajo la luz de la Luna….

“…Miss Stein (Gertrude, escritora y mecenas de arte estadunidense) era muy voluminosa, pero no alta, de arquitectura maciza como una labriega. Tenía unos ojos hermosos y unas facciones rudas, que eran de judía alemana…

“Estábamos de vuelta del Canadá y vivíamos en la rué Notre-Dame-des Champs y Miss Stein y yo éramos todavía buenos amigos, cuando ella lanzó el comentario ése de la generación perdida. Tuvo problemas con el contacto del viejo Ford T que entonces conducía, y un empleado del garaje, un joven que había servido en el último año de la guerra, no puso demasiado empeño en reparar el Ford de Miss Stein, o tal vez simplemente le hizo esperar su turno después de otros vehículos. El caso es que se decidió que el joven no era sérieux, y que el patron del garaje le había reñido severamente como consecuencia de la queja de Miss Stein. Una cosa que el patron le dijo fue: «Todos ustedes son une génération perdue.»

-- Eso es lo que son ustedes. Todos ustedes son eso --dijo Miss Stein--. Todos los jóvenes que sirvieron en la guerra. Son una generación perdida.

-- ¿De veras? --dije.

-- Lo son –insistió--. No le tienen respeto a nada. Se emborrachan hasta matarse...

“…Su talento (de Scott Fitzgerald) era tan natural como el dibujo que forma el polvillo en un ala de mariposa. Hubo un tiempo en que él no se entendía a sí mismo como no se entiende la mariposa, y no se daba cuenta cuando su talento estaba magullado o estropeado. Más tarde tomó conciencia de sus vulneradas alas y de cómo estaban hechas, y aprendió a pensar, pero no supo ya volar, porque había perdido el amor al vuelo y no sabía hacer más que recordar los tiempos en que volaba sin esfuerzo...

PARÍS ERA UNA FIESTA
PARÍS ERA UNA FIESTA
(Foto: Especial)

“Scott era ya entonces un hombre, pero parecía un muchacho, y su cara de muchacho no se sabía si iba para linda o se quedaba en graciosa. Tenía un pelo ondulado muy rubio, frente muy alta, ojos exaltados y cordiales, y una delicada boca irlandesa de larga línea de labios, que en una muchacha hubiese representado la boca de una gran belleza. Tenía una firme barbilla y perfectas orejas, y una nariz que nunca fue torcida. Desde luego que se puede tener todo eso y no ser hermoso, pero él lo era gracias al color del cutis, al pelo muy rubio y a la boca…

“Hablaba con desdén, pero sin amargura de todas sus cosas publicadas, y comprendí que su nuevo libro tenía que ser muy bueno para que pudiera reconocer sin amargura los defectos de los libros anteriores. Dijo que me daría a leer el libro nuevo, The Great Gatsby, en cuanto recuperara el único ejemplar que tenía, y que había prestado a no sé quién…

“Ya me estaba hartando de la vida literaria, si aquello era la vida literaria, y echaba de menos mi trabajo y sentía la soledad de muerte que llega al cabo de cada día de la vida que uno ha desperdiciado. Estaba muy harto de Scott y de aquella necia comedia…

“Scott sabía hablar y contar un relato. Hablando no tenía problemas de ortografía ni de puntuación, y no daba la impresión de analfabetismo que daban sus cartas tal como él las escribía. Fuimos amigos durante dos años antes de que aprendiera a escribir correctamente mi nombre; pero después de todo es un nombre largo de ortografía difícil, y posiblemente la ortografía se hacía más difícil a medida que pasaba el tiempo…

“Si era capaz de escribir un libro tan bueno como The Great Gatsby, no cabía duda de que sería capaz de escribir otro todavía mejor. Entonces yo no conocía todavía a Zelda, y por consiguiente no tenía idea de las terribles desventajas con que luchaba Scott…

“Habían estado en Montmartre la noche antes, y se habían peleado porque Scott no quería emborracharse. Me dijo que se había resuelto a trabajar de verdad y a no beber, y Zelda le trataba como a un aguafiestas o a un mala sombra…

“Zelda estaba celosa del trabajo de Scott, y cuando llegamos a conocerles bien nos dimos cuenta de que la situación se ajustaba a un esquema regularmente repetido. Scott tomaba la resolución de no embarcarse para las juergas de borrachera que iban a durar toda la noche, y de hacer cada día un poco de ejercicio y trabajar con regularidad. Se ponía a trabajar, y en cuanto se había calentado y el trabajo marchaba bien, allí estaba Zelda quejándose de lo mucho que se aburría, y arrastrándole a otra borrachera. Se peleaban y luego hacían las paces, y él sudaba su alcohol en largas caminatas conmigo, y resolvía que aquella vez sí que se ponía a trabajar de veras, y, en efecto, se ponía y el trabajo se le daba bien. Y vuelta a empezar…

“Pocas veces le vi sin que estuviera borracho, pero en aquellas pocas veces estuvo siempre simpático…

“La cosa se prolongó durante años, pero durante años también no tuve ningún amigo tan leal como Scott cuando no estaba borracho…

“Scott no escribió nada más que valiera nada, hasta que a ella la encerraron en un manicomio, y Scott supo que lo de su mujer era locura…

“Escribió dos libros muy buenos, y dejó sin terminar otro que, según los entendidos, hubiera sido el mejor. También escribió algunos buenos cuentos cortos…”

Sobre el autor
Este trabajo es de un equipo de esta Sociedad Editora
Comentarios
Columnas recientes

Para el proceso electoral 2020-2021, el INE reclutará a 323 personas

Coadyuva Gobierno de Uruapan para celebración del Año Nuevo Purhépecha en Capacuaro

Los Jefes de Kansas City disputarán el Super Bowl LIV

Rebote 'inercial' de la economía mexicana en 2020, prevé Finamex

75 reos paraguayos escapan de prisión tras cavar túnel

Según especialista de la UNAM, el 'blue monday' carece de fundamento científico para afectar emociones

Impulsa la UMSNH uso de nuevas tecnologías de Información y Comunicación

Varados en frontera de Guatemala con Tabasco casi 500 migrantes

MotoG8 Plus, gran angular en videos pero no en fotos

Controlan brigadistas y corporaciones incendio en cerro de “La Cruz” en Uruapan

Liverpool en la cima de la Premier tras vencer 2-0 al 'ManU'

Vinculan a proceso al abuelo del niño que disparó en Torreón

Centros de Acopio de árboles de navidad estarán abiertos hasta el 9 de febrero

Todo un éxito la tercera edición del 'Domingo Familiar' del 2020 en Uruapan

Con guardia de honor y una charla sobre su obra, honran la memoria del maestro Alfredo Zalce

Michoacán registra diez denuncias por violencia cibernética

Puerto de Lázaro Cárdenas garantiza liderazgo de México en el T-MEC: Alfredo Ramírez

Crece percepción de inseguridad en México

Caravana con más de 1,000 migrantes entra a Guatemala; avanza rumbo a México

Se fomenta cultura de la legalidad en instituciones educativas en Uruapan

La Tierra Media está de luto: muere Christopher Tolkien, hijo del autor de ‘El señor de los anillos’

Senado de EU inicia formalmente juicio político de Trump

Llega ruta de los Reyes Magos del DIF Municipal de Uruapan a San Salvador Combutzio

López Obrador celebra aval a T-MEC en EU; traerá bienestar, asegura

Extienden periodo para desahogar pruebas en juicio político contra Rosario Robles

Explosión de un polvorín en Zumpango, Estado de México, deja al menos un muerto y un herido

Atractivas actividades ofrecen Bibliotecas Públicas de Uruapan durante enero y febrero

Garantizado pago pendiente de aguinaldo: Rector

24 proyectos de artistas locales participarán en la Bienal Femsa en Michoacán

Acompañamiento y puntual seguimiento a entrega-recepción de la Secretaría del Ayuntamiento de Uruapan: Genaro Campos

Más de 460 mil michoacanos han sido vacunados contra la influenza

Acuerdan México y Guatemala frenar caravanas migrantes hacia EU

Más de 2 mil juguetes entregaron DIF de Uruapan y Reyes Magos en Angahuan y Capacuaro

Senado de EU iniciaría juicio político contra Trump la próxima semana

En diciembre, resultados sobre seguridad, informa López Obrador

Notifica UMSNH al SUEUM documento que contiene la actualización del Sistema de Jubilaciones y Pensiones

Impartirán taller de Apreciación de las Artes Plásticas para adultos mayores

Coadyuva Gobierno de Víctor Manríquez con INEGI de cara al Censo de Población y Vivienda 2020

Departamento de Idiomas Aplicará Examen TOEFL

Pide CEDH intensificar búsqueda de activista desaparecido

Por unanimidad, nombran a Antonio Chuela Murguía secretario del H. Ayuntamiento de Uruapan

Reforzarán movilidad ciclista en Morelia

Este fin de semana, Olimpiada Michoacana de Física 2020

Sólo 32% de los asistentes a las ferias del empleo en 2019 fueron contratados

La Selección Mexicana de Futbol confirma amistosos contra República Checa y Grecia

Según la NASA, humo de los incendios en Australia dará la vuelta al mundo

Llama Defensoría del TJAM A inconformes por impuestos

Congelan cuentas de abuelo de menor que disparó en Colegio Cervantes de Torreón

Un muerto y seis heridos tras explosión en una industria química en España

Aprueban a Pemex tres planes de exploración frente a costas de Tabasco y Campeche

Lleva DIF Municipal ruta de los Reyes Magos a comunidades del sur de Uruapan

Durante 2019 Michoacán no presentó casos de zika y chinkungunya

Escuela Primaria 'Lázaro Cárdenas' en Uruapan participó en 'Operativo Mochila Segura'

El cineasta mexicano Rodrigo Prieto obtiene su tercer nominación al Oscar

Fracasa venta de avión presidencial en EU; costó 30 mdp mantenerlo allá

Al menos cinco cohetes impactan en base de Irak que alberga tropas de EU

Ofrece Gobierno de Uruapan microcréditos 'Vende Más'

Violencia digital contra la mujer en Michoacán se sanciona con cárcel

Magistrados y magistradas del STJE trabajan de manera permanente para continuar impartiendo una justicia ágil y oportuna

Fortaleceremos servicios en 2020: Víctor Manríquez

Bienal Femsa, la más importante de México, llega a Michoacán en febrero

Abren convocatoria para Maestría en Estudios Psicoanalíticos

Incrementa 42% producción de maíz en Michoacán

Niega Rocío Nahle financiamiento de China a refinería de Dos Bocas

Por resultado adverso de dopaje, inhabilitan al jugador Víctor Guzmán

Rosario Robles presenta amparo contra prisión preventiva

Elaboran diagnóstico en canal el T’arhechu en Uruapan

Aumentará Pensión para Bienestar de Personas con Discapacidad en Michoacán

Fallece el cineasta mexicano Jaime Humberto Hermosillo

Visitan DIF Municipal y Reyes Magos comunidades del norte de Uruapan

Se requieren 170,000 elementos de la Guardia Nacional para seguridad en todo México

En 2020 no subirán gasolinas, gas ni electricidad, promete la Profeco

Joker encabeza nominaciones al Oscar

Arde vivienda en Villas del Pedregal en Morelia; rescatan a dos habitantes

Realizan liberación de áreas verdes en Morelia

Restauración de retablo del siglo XVI, único en Michoacán, tiene avance del 30%

Para continuar ejerciendo de manera eficiente los recursos públicos, Comisión de Administración del Poder Judicial realiza sesión ordinaria

Ofrecerá Ernesto Villanueva conferencia sobre ‘Publicidad gubernamental’

Miles de personas disfrutaron el 'Domingo Familiar' en Uruapan

Continúan trabajos de recuperación de espacios públicos en la capital michoacana

Promulga Aureoles Conejo Ley Olimpia en Michoacán; entra en vigor este martes

En 2019 empleo en México creció 1.7%, la tasa más baja en una década

Tras ataque en Torreón, tres menores serán dados de alta este lunes

Primer ministro de Australia admite fallas en gestión de incendios

La película de la Primera Guerra Mundial, 1917, conquista la taquilla estadounidense

En balacera en Torreón, menor usó dos armas y disparó nueve veces : FGE

Ante mayor actividad del volcán Taal, Filipinas realiza masiva evacuación

Usuarios de Apple gastaron 1,400 mdd en la App Store en una semana

Diseñador tzotzil presentará sus diseños en la Fashion Week de Nueva York 2020

Conoce a Bear, el perrito que ayuda a salvar koalas de los incendios en Australia

De no habilitar el buzón tributario el SAT impondrá multa de hasta 9,250 pesos

Real Madrid, campeón de la Supercopa

Con ampliación de infraestructura sanitaria, Michoacán reducirá producción de basura

Consolidación de Becas para el Bienestar, este 2020: Toño Madriz

Las niñas y niños, tesoro más grande que tenemos: Silvano Aureoles

La lucha libre está de luto; fallece 'La Parka' a los 54 años

COFOM y ciudadanía, por el rescate y conservación de los bosques

Lanzan ocho cohetes contra base militar de EU en Irak

Llegar a 20 mil policías en la entidad, la meta 20-21: Silvano Aureoles

Trump consigue triunfo legal para utilizar 3.6 mil mdd en construcción del muro con México

Liberan la calle Niza, en Infonavit Patria en Uruapan, de objetos que obstruían la vialidad y banquetas

Por primera vez en una década, cae exportación de autos producidos en México

Encuentran restos que podrían pertenecer a los 43 normalistas de Ayotzinapa

Cámara de Representantes limita simbólicamente acciones militares de Trump contra Irán

Atlético de Madrid elimina al Barça de la Supercopa de España

Se mantiene tarifa 2019 en resello de licencias de funcionamiento durante enero en Uruapan

Morelia aplica 300 mdp en Mejoramiento Urbano

Otorgan visa a 138 Palomas Mensajeras

Alfredo Ramírez participa en banderazo a obra carretera prometida por AMLO a Chinicuila

Amplían inscripciones para taller de Museología y diseño de exposiciones

Abierta, convocatoria para Maestría en Ciencias y Tecnología de la Madera de la UMSNH

Hallan cinco cuerpos sin vida en la carretera Morelia-Ciudad Hidalgo

Operativo Paisano atendió a 123 mil 665 migrantes en 2019

Apertura la Cofom Centros de Acopio para reciclar arbolitos de Navidad

En doble tiempo extra, Aguacateros de Michoacán gana el primero de la serie contra Capitanes

Alista Gobierno de Uruapan 'Campaña de Prevención, Combate y Control de Incendios Forestales 2020'

Este 15 de enero cierran inscripciones a talleres en Casa de Cultura de Morelia

Cierra convocatoria para maestría en Historia de la UMSNH

Banco Mundial recorta a 1.2% pronóstico de crecimiento económico para México

Cámara de representantes votará para evitar que Trump emprenda guerra contra Irán

Hija de Carlos Girón desmiente a la Conade y asegura que su padre no ha muerto

Despliega SSPTyVM operativo de seguridad y vial para regreso a clases en Uruapan

Sí hay 'cuotas' en el Insabi, reconoce López Obrador

Muere Carlos Girón, medallista olímpico en Moscú 1980

Impactan dos cohetes en la Zona Verde de Bagdad, cerca de la Embajada de EU

Exposiciones que dejan huella e inspiran el rescate de la moda en el CCC

SeCultura Morelia convoca a participar en Mujeres en la Literatura

Pátzcuaro se encamina a ser una ciudad resiliente: Víctor Báez

Condena CEDH homicidio contra gerente de radiodifusora en Huetamo

Festival Gastro Cervecero Michoacán en su 9ª edición inicia en febrero

Gaceta nicolaita participa en libro sobre periodismo universitario en México

Avanza Implan en proyección de Uruapan al 2033

Consejo del Poder Judicial de Michoacán trabaja para mantener una institución fuerte que imparta justicia con honestidad y profesionalismo

ENES Morelia abre primera convocatoria de ingreso 2020 a licenciaturas

En 2019 Michoacán recibió a más de 9 millones 417 mil visitantes

Guardia Nacional reforzará seguridad en Michoacán, Jalisco y Guanajuato

Advierte Irán a EU no tomar represalias por el ataque con misiles en Irak

En 2019 no se alcanzó la meta de crecimiento económico, admite Sánchez Cordero

'Joker' encabeza los BAFTA con once nominaciones

Entregan autoridades uruapenses reconocimientos a 16 gimnastas por logros en 2019

Con misiles, Irán ataca base aérea de EU en Irak

Gestiona Seimujer recursos federales para la prevención de violencia de género en Michoacán

Diseñan Mesa de Seguridad contra la tala ilegal en Michoacán

Expo de 'Barro y Fuego' en el Museo del Estado hasta el 31 de enero

Más de 4 mil niñas y niños disfrutaron en el Festival de Día de Reyes en Uruapan

FGE atendió casi 5 mil personas a través de programas de justicia restaurativa en 2019

Isla de Petatán, lugar predilecto de los pelícanos borregones

La UMSNH refrenda su compromiso con la transparencia y reducción del gasto universitario

Según encuesta, 4 de cada 10 mexicanos afirma que su economía mejoró en 2019

EU niega salida de Irak y envía más tropas a Medio Oriente