Notimex
Vigencia de la Décima Musa va más allá de su obra
Sábado 13 de Julio de 2019
A- A A+

Ciudad de México.- La vigencia de la Décima Musa, Sor Juana Inés de la Cruz, va más allá de su obra, de su persona o sus poemas han superado el paso del tiempo. La gran poeta del Siglo de Oro, nacida en 1648, mostró sus capacidades desde edad temprana: aprendió a leer cuando tenía apenas tres años de edad, poco después aprendió náhuatl y más tarde deslumbró a los virreyes de la Nueva España, recibiendo la protección de la virreina Leonor Carreto.

En 1667 ingresa por primera vez como novicia al Convento de San José de las Carmelitas Descalzas, del que salió poco después, y al año siguiente lo hizo al de San Jerónimo, de las hijas de Santa Paula y donde se practicaba la regla de San Agustín. En ese mismo espacio murió en 1695 y es donde actualmente se resguardan sus restos mortuorios y varias de sus pertenencias. El complejo constructivo, que actualmente alberga a la Universidad del Claustro de Sor Juana, resguarda ese patrimonio histórico, al que se suman publicaciones realizadas en su época y otras contemporáneas, de y sobre ella.

Son tales ediciones las que muestran que la vigencia de la Fénix de América ha superado el paso del tiempo, e incluso los trabajos realizados sobre su obra han crecido como nunca en las últimas dos o tres décadas, asegura Daniel de Lira Luna, responsable del Centro de Documentación Sor Juana Inés de la Cruz. En charla con Litoral, refiere que la figura de la autora de poemas líricos, cortesanos y filosóficos, comedias teatrales, obras religiosas y villancicos para las principales catedrales del Virreinato ha vivido en la historia de México dos momentos relevantes en la recuperación y revaloración de su creación.

 En 1667 ingresa por primera vez como novicia al Convento de San José de las Carmelitas Descalzas
En 1667 ingresa por primera vez como novicia al Convento de San José de las Carmelitas Descalzas
(Foto: Especial)

Antes, menciona, tras la independencia de México de España, los liberales, que querían terminar con todo resabio del virreinato, pasaron por ese rasero a la monja jerónima, quedando a la sombra, y no fue sino hasta la publicación en 1910 del libro Juana de Asbaje, de Amado Nervo, que empezó a ser recuperada su obra, su pensamiento, su intelecto. Es el primer momento de recuperación de la poeta, momento en el plano nacional, en el cual también se puede inscribir el libro Sor Juana Inés de la Cruz. Sonetos, edición y notas de Xavier Villaurrutia, publicado en 1931.

El segundo momento de engrandecimiento de la Décima Musa es ahora en el plano internacional y se vive a partir de 1982, con la publicación de la obra Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, de Octavio Paz. Se trata de una edición que tiene ya versiones en español en México y en España, pero también en inglés y, más recientemente, portugués de Brasil. De todo ello cuenta con testimonio físico el mencionado centro, el cual posee alrededor de 800 documentos de y sobre a escritora y monja, algunos de ellos originales y otros en versiones facsímiles.

Uno de los últimos es la publicación Invasión Cristálida, edición de 1692, una publicación aparecida en Madrid por primera vez en 1689, es decir, cuando la poeta nacida en San Miguel Nepantla, Estado de México, estaba viva, lo que muestra la importancia que se le dio a su obra en las colonias y en España. Esto se acrecienta aún más por el hecho de ser mujer, género al que en la Colonia se le había reducido a la vida en casa, difícilmente para la preparación escolar.

Entre la colección selecta de publicaciones de que goza el centro, que cuenta desde 2018 con el reconocimiento Memoria del Mundo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), destacan ediciones como la plaquette edición limitada del poema Detente sombra, con ilustraciones firmadas por el pintor y escultor mexicano Juan Soriano, un volumen de la obra teatral Sor Juana Inés de la Cruz, del autor decimonónico José Rosas Moreno, la primera obra en la que ella aparece como personaje teatral, o una edición exquisita en inglés de la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz.

Un par de ejemplares más a destacar del acervo son una versión en lenguaje Braille de poemas de amor de Sor Juana, en dos tomos, y una edición en japonés del Primero sueño, resalta De Lira Luna, quien acota que de la Invasión Cristálida hubo dos ediciones más en España, una de ellas en 1729, es decir, cuando la monja jerónima ya había fallecido víctima de una epidemia que azotó el convento donde vivía.

La colección sobresale por poseer obras originales, antiguas y modernas, de y sobre la autora del poema Primero Sueño, la comedia Los empeños de una casa, el auto sacramental El divino Narciso o la Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz, a quien por la importancia de su obra se le coloca al mismo nivel de los autores contemporáneos Juan Ruiz de Alarcón o Juan de Palafox y Mendoza. La colección se ha formado a partir de la creación de la misma universidad, mediante adquisiciones por diferentes vías, como la compra o la donación. A las publicaciones que van del siglo XVII al XXI periódicamente se les da conservación con el apoyo de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Sor Juana Inés de la Cruz es una mujer cautivadora, su obra sigue generando el placer por la lectura, por el libro mismo, y su vigencia está en su palabra, su poesía, sus obras; en el que siga siendo leída y se escriba sobre ella incluso en estos años, finaliza.

Sobre el autor
Comentarios
Columnas recientes

Para prevenir futuras amenazas científicos analizará muestras de hielo de Huascarán

Tras reportarse el hallazgo de un cuerpo investigan delito de feminicidio en Oaxaca

El dólar libre abre en un precio máximo a la venta de 20.17 pesos

López Obrador respaldó la decisión de la jefa de Gobierno de la Ciudad de México

Los precios del crudo marchaban este lunes al alza

La Comisión de Derechos Humanos consideró adecuado que gobierno evitar la fuerza en manifestación de mujeres

El aeropuerto de Santa Lucia no se retrasará afirmó López Obrador

Bolsa Mexicana inicia con ganancia, tras baja de tasas de interés del Banxico

Decisión de Banxico permitirá la estabilidad y estimulo interno del país destaca López Obrador

Reiteró su llamado López Obrador a partidos buscar mecanismos para reducir prerrogativas

El dólar libre abre en un precio máximo a la venta de 19.97 pesos en bancos

Esta mañana, la Bolsa Mexicana de Valores sigue a la baja

Garantiza entrega a tiempo de libros de texto afirma López Obrador

López Obrador presenta plan para impulsar desarrollo del sur-sureste

Avanza bien la extradición de César Duarte, asegura Marcelo Ebrard

Autoridades de la FGR y SRE realizarán visita a El Paso, informa Ebrard

Dólar libre se vende en un precio máximo de 19.87 pesos

Adolescentes en riesgo de padecer depresión debido factores sociales como desempleo o pobreza

Apoyo internacional a iniciativa de México ante migración: Marcelo Ebrard

Descarta López Obrador nueva investigación contra Rosario Robles

Rosario Robles, de exjefa de Gobierno a 'huésped' en Santa Martha Acatitla

“Legado del exilio español en México”, recordando al poeta León Felipe

Solo 3 estados tienen más policías que el promedio recomendado: AMLO

Comandante del GN informó que 58 mil 602 elementos han sido desplegados en 150 coordinaciones

Presenta a Rigoberta Menchú el 'Plan de Desarrollo' a Marcelo Ebrard

El dólar libre se vende en un precio máximo de 19.83 pesos

Gobierno federal liquida dos contratos del Nuevo Aeropuerto, informa el GACM

40 destinos registran llegada de sargazo, informa la Red de Monitoreo del Sargazo Cancún

Alemán defendió la decisión de bloquear los fondos para preservar la Amazonía brasileña

Ana Guevara celebra con AMLO el histórico resultado en Panamericanos 2019

Los residentes de Groenlandia están preocupados por el cambio climático

El dólar libre rebasa la barrera de los 20 pesos en bancos de la capital del país

Carlos Bremer compró la casa perteneciente al chino Zhenli Ye Gon

905 mil jóvenes aprendices y 18 mil tutores en JCF, afirmó Alcalde Luján

Salario mexicano es de los más bajos del mundo, reconoce López Obrador

Analiza Japón destino del agua usada para enfriar reactores de la planta nuclear de Fukushima

No habrá más concesiones a mineras, advierte AMLO

Renovarán patios de escuelas contaminadas por plomo tras incendio en Notre Dame

Este sábado, diversos bancos reportan fallas en transacciones

Peregrinaje de los dolientes a una semana de la matanza en El Paso, Texas

Besos de mascotas pueden causar enfermedades, advierten especialistas

Casi 400 muertos más por ola de calor en Países Bajos

Descarta López Obrador declarar guerra contra la violencia

Dólar inicia con descenso, se vende en 19.75 pesos en bancos

Continúa hoy la gira de trabajo por Durango de López Obrador

Precios del petróleo se cotizan al alza

Industria fílmica mexicana no presenta recortes presupuestales

Interpone Rosario Robles amparo por difusión de auditorías

Bolsa Mexicana comienza el día con una ganancia, debido a disputas de EUA y China

La Guardia Nacional se despliega podrán abordar unidades de transporte público, informó AMLO

Reporta cancillería 8 mexicanos detenidos en redadas en Misisipi

Pide López Obrador a Hacienda reunirse con partidos para reducción de presupuesto

López Obrador exhortó a partidos políticos a reducir sus gastos 50%

China para proteger a pandas ya avanza construcción de parque nacional

Confirma AMLO que no irá a San Lázaro para informe

Banca Mexicana abre con pérdida, por disputa comercial de EUA-China

Se nos acercó y mató a mi sobrino, a mi Dios me salvó: Octavio Lizarde, sobreviviente del tiroteo en El Paso

México no aceptará la entrada de armas, afirma López Obrador

Reservas internacionales alcanzan su mayor nivel, desde octubre de 2015

Extiende aumentar resiliencia frente a África FAO

Bolsa Mexicana con ganancia luego de decisión financiera en China

México interpondrá denuncia por terrorismo contra mexicanos en territorio estadounidense, confirma Ebard

Entabla Marcelo Ebrard diálogo con familiares de víctimas de tiroteo en Texas

Suman ocho mexicanos muertos en tiroteo en El Paso, Texas

Tensiones comerciales entre EUA y China pone en caída el peso mexicano

No habrá acuerdos para introducir armas a México: AMLO

Niega muertes de tortugas a causa del sargazo, afirmó el gobierno de Quintana Roo

Si se quiere información hay que pedirla, hay libertad de prensa: AMLO

CFE Telecomunicaciones e Internet para Todos

Abre en 19.65 pesos en bancos capitalino este viernes

Nombran nuevo comisionado nacional contra las Adicciones Gady Zabicky

Era para los más pobres, dinero presuntamente desviado por Rosario Robles

Miguel Barbosa rinde protesta como gobernador de Puebla

Avances para combatir el sargazo en Caribe mexicano anuncia AMLO

Felicita López Obrador a mexicanos en los juegos Panamericanos

Tras ataque en Zapopan, reportan ilesos a esposa e hijos del gobernador de Nayarit

Agilizará amnistía para encarcelados injustamente, anuncia AMLO

En San Diego nació un rinoceronte blanco, hay esperanza para salvar la especie

AMLO anuncia que no aumentarán los impuestos, ni deuda pública para el próximo año

Crecimiento económico en segundo trimestre del año afirma López Obrador

La economía mexicana avanza en el segundo trimestre de 2019

Más de 24 mil niños muertos o mutilados por guerras en 2018, según la ONU

Primera conferencia internacional para atender el tema migrante, anunció Marcelo Ebrard

Cultura, instrumento para prevenir la violencia en el mundo : Suárez del Real

Muere Enrique Lafourcade, escritor chileno

ONG después del incendio en Notre Dame demanda a funcionarios franceses

Los precios del crudo marchaban este martes al alza

Sigue a la baja el flujo de migrantes en México, destacó Marcelo Ebrard

Segunda revisión del Plan de Desarrollo para Centroamérica, anuncia López Obrador

Promete Gobierno Federal defensa de periodistas y activistas sin escatimar recursos

'Ley garrote' para evitar extorsión y 'moches', no para reprimir, puntualiza López Obrador

Aguacate y cebolla, son los productos con mayor variación en su precio

Fallece Sergio Ortiz, violinista e investigador de UNAM

Tipo de cambio podría oscilar en 18.85 y 19.30 pesos por dólar

China continuará buscando el desarrollo ecológico, lucha contra desertificación

Mesa de diálogo para atender conflicto en sector minero anuncia López Obrador

Autoridades federales confirman destrucción de domo 83 del Popocatépetl

Científicos chinos desarrollan brazo robótico para recolectar y separar basura

Continúa arribo excesivo de sargazo a destinos de Quintana Roo

Cambio climático debería enseñarse en las aulas: The Climate Project

Pagaron deuda por la cancelación aeropuerto de Texcoco afirma López Obrador

Dos grandes de la literatura estadounidense

Peso cierra semana con depreciación moderada ante expectativa de la Reserva Federal

Continúa gira de trabajo por Oaxaca y Veracruz de Andrés Manuel López Obrador

La desaparición del Seguro Popular no afectará la atención a enfermos de cáncer

Migración y desarrollo son los temas de la reunión de México y Honduras

Rehabilitación y mantenimiento plantas eléctrica CFE

Asegurado el abasto de energía; se fortalecerá la CFE afirma AMLO

Otorga Semarnat autorización condicionada a Aeropuerto de Santa Lucía

Relacionan doble homicidio en Plaza Artz en la CDMX con arreglos de mafia israelí

Se subastará casa de Zhenli Ye Gon, anuncia AMLO

Ante notario público López Obrador firma su compromiso de no reelección

Amplían periodo de registro para subasta de joyería en Los Pinos

Invertirá Pemex más de mil 600 mdp en un pozo en aguas someras en el Golfo de México

Sin comprobar, 124.1 mdp para reconstrucción por sismos del 2017 en la CDMX

El aguacate baja 2.0% en la producción nacional

Comenzará el llamado 'Blitz Monarca 2019' en México, Canadá y EU

La burocracia dorada creció de forma desmedida en gobierno de Calderón, afirma AMLO

Libros y pantallas pueden coexistir, señala Vargas Llosa

Compite tenor Mario Rojas concurso internacional de canto 'Operalia' presidido por Plácido Domingo

Puebla tendrá una fiesta del libro 'Amochiluitl', para festejar a las lenguas indígenas

Confía López Obrador que venta de avión presidencial se resuelva esta semana

Yalitza Aparicio invitada especial de la Guelaguetza

Destinarán 60 mdp del Fondo Yucatán para nuevo modelo de estaciones migratorias

A los 89 años, muere el poeta cubano Roberto Fernández Retamar

Instalaciones de Grupo México en Guaymas carecen de permiso ambiental

Juegos Panamericanos Lima 2019, serán los primeros 'Juegos Verdes' en la historia de esos eventos deportivos

México agradece a Fernando del Paso su legado literario con homenaje en la CDMX

Ampliación de carretera Pachuca-Huejutla, confirma López Obrador

Filósofa Ágnes Heller, muere a los 90 años de edad

Del 19 de julio al 15 de septiembre, las mejores imágenes del World Press Photo 2019 en México

Registra la CDMX, este jueves, otro microsismo de 1.8 de magnitud

Por presunto 'huachicoleo', detienen a exgeneral Sócrates Herrera

Controlan 65% del incendio en Reserva de Sian Ka´an

CNPC acuerda acciones para enfrentar sismos de gran magnitud

Incrementa 132% ingreso de niños y niñas migrantes a México

Investiga FP probable corrupción de anteriores administraciones de Notimex

Capturan a presunto asesino de Norberto Ronquillo

Juez de LA niega libertad bajo fianza a Naasón

Por contaminación del aire y el agua, declaran emergencia ambiental en Hidalgo

Juan Collado interpone amparo contra aseguramiento de la sede de Caja Libertad

Ursula von der Leyen, primera presidenta de la Comisión Europea

Arrestan en EU al expresidente peruano Alejandro Toledo

Controlado, 30% de incendio en Sian Ka´an en Quintana Roo

Persiste sargazo excesivo en destinos de Quintana Roo

Ebrard, en desacuerdo con nueva política de asilo de EU

Espera López Obrador informe sobre derrame de ácido sulfúrico en Mar de Cortés

Collado y cómplices habrían conformado 44 empresas fantasma para lavar dinero

Un millón de personas, universo de posibles deportados en EU

Exposición 'Cuba va. Gráfica, historia y revolución', un homenaje al único socialismo en América Latina