Notimex
Vigencia de la Décima Musa va más allá de su obra
Sábado 13 de Julio de 2019
A- A A+

Ciudad de México.- La vigencia de la Décima Musa, Sor Juana Inés de la Cruz, va más allá de su obra, de su persona o sus poemas han superado el paso del tiempo. La gran poeta del Siglo de Oro, nacida en 1648, mostró sus capacidades desde edad temprana: aprendió a leer cuando tenía apenas tres años de edad, poco después aprendió náhuatl y más tarde deslumbró a los virreyes de la Nueva España, recibiendo la protección de la virreina Leonor Carreto.

En 1667 ingresa por primera vez como novicia al Convento de San José de las Carmelitas Descalzas, del que salió poco después, y al año siguiente lo hizo al de San Jerónimo, de las hijas de Santa Paula y donde se practicaba la regla de San Agustín. En ese mismo espacio murió en 1695 y es donde actualmente se resguardan sus restos mortuorios y varias de sus pertenencias. El complejo constructivo, que actualmente alberga a la Universidad del Claustro de Sor Juana, resguarda ese patrimonio histórico, al que se suman publicaciones realizadas en su época y otras contemporáneas, de y sobre ella.

Son tales ediciones las que muestran que la vigencia de la Fénix de América ha superado el paso del tiempo, e incluso los trabajos realizados sobre su obra han crecido como nunca en las últimas dos o tres décadas, asegura Daniel de Lira Luna, responsable del Centro de Documentación Sor Juana Inés de la Cruz. En charla con Litoral, refiere que la figura de la autora de poemas líricos, cortesanos y filosóficos, comedias teatrales, obras religiosas y villancicos para las principales catedrales del Virreinato ha vivido en la historia de México dos momentos relevantes en la recuperación y revaloración de su creación.

 En 1667 ingresa por primera vez como novicia al Convento de San José de las Carmelitas Descalzas
En 1667 ingresa por primera vez como novicia al Convento de San José de las Carmelitas Descalzas
(Foto: Especial)

Antes, menciona, tras la independencia de México de España, los liberales, que querían terminar con todo resabio del virreinato, pasaron por ese rasero a la monja jerónima, quedando a la sombra, y no fue sino hasta la publicación en 1910 del libro Juana de Asbaje, de Amado Nervo, que empezó a ser recuperada su obra, su pensamiento, su intelecto. Es el primer momento de recuperación de la poeta, momento en el plano nacional, en el cual también se puede inscribir el libro Sor Juana Inés de la Cruz. Sonetos, edición y notas de Xavier Villaurrutia, publicado en 1931.

El segundo momento de engrandecimiento de la Décima Musa es ahora en el plano internacional y se vive a partir de 1982, con la publicación de la obra Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, de Octavio Paz. Se trata de una edición que tiene ya versiones en español en México y en España, pero también en inglés y, más recientemente, portugués de Brasil. De todo ello cuenta con testimonio físico el mencionado centro, el cual posee alrededor de 800 documentos de y sobre a escritora y monja, algunos de ellos originales y otros en versiones facsímiles.

Uno de los últimos es la publicación Invasión Cristálida, edición de 1692, una publicación aparecida en Madrid por primera vez en 1689, es decir, cuando la poeta nacida en San Miguel Nepantla, Estado de México, estaba viva, lo que muestra la importancia que se le dio a su obra en las colonias y en España. Esto se acrecienta aún más por el hecho de ser mujer, género al que en la Colonia se le había reducido a la vida en casa, difícilmente para la preparación escolar.

Entre la colección selecta de publicaciones de que goza el centro, que cuenta desde 2018 con el reconocimiento Memoria del Mundo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), destacan ediciones como la plaquette edición limitada del poema Detente sombra, con ilustraciones firmadas por el pintor y escultor mexicano Juan Soriano, un volumen de la obra teatral Sor Juana Inés de la Cruz, del autor decimonónico José Rosas Moreno, la primera obra en la que ella aparece como personaje teatral, o una edición exquisita en inglés de la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz.

Un par de ejemplares más a destacar del acervo son una versión en lenguaje Braille de poemas de amor de Sor Juana, en dos tomos, y una edición en japonés del Primero sueño, resalta De Lira Luna, quien acota que de la Invasión Cristálida hubo dos ediciones más en España, una de ellas en 1729, es decir, cuando la monja jerónima ya había fallecido víctima de una epidemia que azotó el convento donde vivía.

La colección sobresale por poseer obras originales, antiguas y modernas, de y sobre la autora del poema Primero Sueño, la comedia Los empeños de una casa, el auto sacramental El divino Narciso o la Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz, a quien por la importancia de su obra se le coloca al mismo nivel de los autores contemporáneos Juan Ruiz de Alarcón o Juan de Palafox y Mendoza. La colección se ha formado a partir de la creación de la misma universidad, mediante adquisiciones por diferentes vías, como la compra o la donación. A las publicaciones que van del siglo XVII al XXI periódicamente se les da conservación con el apoyo de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Sor Juana Inés de la Cruz es una mujer cautivadora, su obra sigue generando el placer por la lectura, por el libro mismo, y su vigencia está en su palabra, su poesía, sus obras; en el que siga siendo leída y se escriba sobre ella incluso en estos años, finaliza.

Sobre el autor
Comentarios
Columnas recientes

Obrador reiteró su apoyo a la presidenta de la CNDH Rosario Piedra

Negociadores de las tres naciones firmarán T-MEC en Palacio Nacional: AMLO

La Bolsa Mexicana de Valores opera con avance de 0.18%; atenta negociaciones entre EUA y China

Rehabilitación de refinerías concluirá en 2020, asegura Rocío Nahle

Seguridad y desparecidos, prioridad de Segob para 2020

López Obrador informó que SRE decidirá sobre embajador en Argentina

Entregan el Primer Premio Pura Pinche Fortaleza en la FIL Guadalajara

Cambio climático reducirá oxígeno de los océanos, revela la UICN

Abordan Ebrard, Márquez y Seade, T-MEC con senadores

Cientos de manifestantes del "chalecos amarillos" marchan en París en el tercer día de huelga

Celebra AMLO elección de Margarita Ríos como ministra de SCJN

Greta Thunberg llegó por sorpresa a la sede sobre el Cambio Climático en Madrid

BMV abre con un ligero descenso de 0.02&; atenta al tema comercial entre EUA-China

Reunión con el fiscal general de EU William Barr será amistosa: AMLO

Programa Precios de Garantía para Granos Básicos ayuda a eliminar el intermediarismo y el coyotaje: Víctor Villalobos

Tráfico de armas será tema central en reunión AMLO-Barr

Si EU quiere ayudar a México, que reduzca tráfico de armas, señala Ebrard

Un terremoto de 6.0 grados de magnitud se registró en el norte de Chile

López Obrador hizo un llamado para incrementar empleos a personas discapacidad

La BMV abre con descenso de 0.42 por ciento; retroceso ante temas comerciales

'Sí hay avances, estamos contentos con los resultados': LeBarón tras reunión con AMLO

López Obrador dijo garantizar el derecho de manifestación de sus opositores

Profeco informó que se atendieron 268 denuncias en gasolineras

Acudirán unos 30 integrantes de las familias LeBarón y Langford a reunión con AMLO

Michoacana desarrolla método para detectar daño renal sin hacer biopsia

Me siento amigo de México: José Mujica

Según datos del Censida, crecen casos de VIH en adultos mayores en México

No aceptamos ningún tipo de intervención, reitera López Obrador a Trump

En las aduanas de México habrá cero tolerancia a la corrupción: Ricardo Ahued

Gobierno no permitirá que otros países actúen en territorio nacional: AMLO

Ebrard anunció que México y EU sostendrán una reunión de alto nivel

López Obrador pide respeto y tolerancia ante rechazo a llamado de familia LeBarón

Titular de Migración afirma que Interjet adeuda 840 millones de pesos

La federación brinda su apoyo a todos a estados y municipios en general: AMLO

La “guerra más breve de la historia” en México: AMLO; Enfrentamiento en Culiacán

El gobierno federal y el sector privado dieron a conocer el plan de inversión en infraestructura

El sector empresarial del país invertirá 859 mil mdp en 147 proyectos de infraestructura

Obrador dejó claro que no existen diferencias ni problemas con los inversionistas nacionales

México ha cumplido con todas las observaciones para ratificar T-MEC: Marcelo Ebrard

El Gobierno Federal y el Poder Legislativo comprometido con la protección a la mujeres

"Todos se deben ajustar a la austeridad": AMLO; presupuesto con reducciones a órganos autónomos

Obrador anunció que serán mujeres la terna para la Suprema Corte

Derrama de 120 mil millones de peso; Buen Fin 2019 supera expectativas: Concanaco

La Bolsa Mexicana de Valores opera a la baja; atenta a tema comercial EUA-China

La Bolsa Mexicana de Valores opera la jornada con ligero avance

WWF afirma que urge enfrentar la crisis de la extinción de especies

Obrador pide a falsos anarquistas no ofender a los Flores Magón

Producción petrolera en las refinerías tendrá un crecimiento mayor en años venideros, prevé AMLO

Roban óleo del siglo XVIII en parroquia de la CDMX

En China, detectan dos casos de peste negra

UNAM presentó denuncias por los actos vandálicos registrados en Ciudad Universitaria

Dólar libre se vende en un precio máximo de 19.56 pesos

El campo están recibiendo recursos como nunca: AMLO

Venecia se encuentra en estado de emergencia; situación por marea alta

Mi compromiso es con las víctimas y con la justicia, enfatiza Rosario Ibarra

Se prevén derrama económica de 118 mil mdp para 'Buen Fin'

Evo Morales, huésped distinguido de la CDMX

López Obrador descartó cambios en su gabinete de gobierno

'Un timbre de orgullo' el asilo político a Evo Morales: AMLO

Marcelo Ebrard felicitó al arzobispo José H. Gómez por conferencia en EU

Por caso Bolivia, México y EU chocan en la OEA

Con 15 proyectos por 158 mil mdp, arrancará el Plan Nacional de Infraestructura

Australia declaro en estado de emergencia; ola de incendios forestales

Ebrard, informó que entre las 11:00 y las 11:30 horas llegara Evo Morales

En sentido opuesto al mercado global la BMV abre a la baja

Ya hay detenidos por el caso LeBarón, informa Durazo

Evo Morales solicita asilo político en México

Campesinos protestan en San Lázaro para exigir mayor presupuesto en 2020

Bolsa Mexicana de Valores inicia operaciones con un descenso de 0.30%

Adversarios del gobierno se disfrazan de 'ambientalistas' contra Tren Maya: López Obrador

Realizan en EU primera cirugía cerebral para combatir adicción a drogas

Imagen satelital muestra región afectada por sargazo en México

La especialista Fernanda Arboleda llama a no satanizar psicoactivo de la marihuana

El peso finalizó con un avance, para ubicarse en alrededor de 19.11 pesos

Gobierno tiene la capacidad suficientes para enfrentar al crimen organizado: AMLO

200 elementos de la Guardia Nacional arriban a Baja California

Fumar tabaco aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades mentales

Obrador aseguró que en su gobierno los criminales que cometan delitos serán castigados

Dólar en un precio de 19.50 pesos; ante noticias positivas de China y EU

Bolsa Mexicana de Valores con ligero avance; atentos a acuerdo entre EUA y China

El dólar libre se vende en un precio máximo de 19.58 pesos

CNPC informó que se controla la fuga en ducto de Pemex en Hidalgo

Bolsa Mexicana de Valores abre a la baja; mercados accionarios presentan movimientos mixtos

López Obrador respetará decisión que pidan para enjuiciar a los expresidentes

Manifestantes iraquíes bloquearon la entrada a la refinería de petróleo de Nasiriya

López Obrador confía en que los diputados avalen reducción a presupuesto para partidos

Reporta Marcelo Ebrard mexicanos heridos por agresión en Jordania

AMLO celebró los cambios que se realizaron sobre consulta ciudadana

Turistas mexicanos fueron apuñalados en el sitio arqueológico de Gerasa en Jordania

Senado elegirá este jueves al presidente de la CNDH

Alfonso Durazo informó que son nueve fallecidos de la familia LeBarón Durazo

Operativo en Sonora para apoyar en la búsqueda de miembros de la familia LeBaró

Marcelo Ebrard dialoga con embajador Christopher Landau por caso LeBarón

Hijo de Felipe Calderón, Romero Hicks y Aurelio Nuño, orquestaron ataques contra la prensa en redes sociales

López Obrador recibe en Palacio Nacional a Alberto Fernández, presidente electo de Argentina

Ordena investigar presunto "huachicoleo" en Tula: AMLO

Dólar se vende en un precio máximo de 19.50 pesos

Pensión universal para adultos mayores aumentará conforme a inflación: AMLO

La Bolsa Mexicana de Valores inicia al alza; con respecto al mercado global

Altos niveles de contaminación en Nueva Delhi; ciudad sumida en nube tóxica

López Obrador informó que cada semana dará a conocer los avances en Santa Lucía y Dos Bocas

Matan a otro indígena protector de la Amazonia

En un año más sentara la base de la nueva etapa de México: AMLO

IMSS continúa en una situación 'delicada', asevera Zoe Robledo

Siempre habrá momento para capturar a delincuentes, señala Durazo ante diputados

Los fuertes vientos en California avivan más incendios

Respetamos críticas a decisiones del gobierno: AMLO

'Se debe hacer valer Estado laico con libertad religiosa': López Obrador

AMLO reafirmó que se actuó de manera responsable en caso Culiacán

La economía mexicana registró un crecimiento de 0.1% en tercer trimestre

California se enfrentan a los incendios forestales

Nueva subasta de gobierno incluirá dólares incautados, anuncia López Obrador

Erradicar adicciones en los jóvenes podrá ayuda a combatir al narcotráfico

Avanza plan para federalizar nóminas de maestros, informa López Obrador

López Obrador presentó los avances en la construcción del Aeropuerto de Santa Lucía

Investigadores de la UNAM buscan moléculas contra cáncer en plantas de árnica y toxinas de alacrán

Ante calentamiento global, nivel del mar Mediterráneo subirá

Trabajando 16 horas diarias, son dos sexenios en uno, enfatiza López Obrador

Frenar el tráfico de armamento es la contribución más importante de EU: Ebrard

Pronto veremos a EU iniciar el proceso formal para ratificar el T-MEC

Se mantendrá la política arancelaria en industria textil y del calzado: AMLO

En México incrementa cáncer de mama en mujeres mayores de 25 años

Evo Morales anunció su triunfo en la primera vuelta de las elecciones en Bolivia

Incrementa cifra de elefantes muertos en el sur de África

Rosario Ibarra deja en custodia de AMLO la Medalla Belisario Domínguez

Bolsa Mexicana de Valores abre con ligera baja; preocupación en el sector tecnológico

López Obrador reafirmó la estrategia para enfrentar la inseguridad y la violencia

Funcionario que haga mal uso de recurso será sancionado, advierte López Obrador

López Obrador reiteró que no cambiará la política de seguridad

Reducción de consumidores para aislar al narcotráfico, busca López Obrador

López Obrador formaliza la creación del Instituto de Salud para el Bienestar

Profeco reconoció a las marcas Orsan y LaGas como aliados del consumidor

Descartan propiedad de Trump como sede del G7

Daños en Japón tras paso de tifón Hagibis ascienden a 527 mdd

Bosque de Chapultepec, el mejor parque del mundo según WPI

Los conservadores quieren ver convertido a México en un cementerio, asegura AMLO

Sin terapia el 70% de la población mexicana que sufre cáncer de pulmón

Lo más importante es la protección de las personas, que no haya muertos: AMLO

Alfonso Durazo sostuvo que la liberación de Ovidio Guzmánse fue para proteger vidas

Gabinete de seguridad informará sobre violencia en Culiacán, enfatiza López Obrador

La Secretaría de Salud informó que la temporada del dengue sigue en alerta

Hasta 37 millones de personas podrían tener influenza en México este 2019

79% de casos de dengue en el país se concentran en cinco estados

Japón siguen evaluando los daños por tifón Hagibis; se confirmó que hay 79 muertos

López Obrador destacó la importancia del sector turístico para la economía nacional

Confirman 22 mil 992 casos de dengue en México

Con ajustes, aprueba Senado revocación de mandato

López Obrador garantizó que su gobierno no intervendrá en el sindicato petrolero

En Japón sube a 68 cifra de muertos por el paso del tifón Hagibis

López Obrador dijo que su gobierno logrará pacificar al país