Notimex
La literatura forjó la audacia de Sergio Pitol
Domingo 14 de Abril de 2019
A- A A+

Ciudad de México.- El escritor mexicano Sergio Pitol Demeneghi, quien consideraba al cine como su “ventana al mundo”, encontró en la literatura la forma más eficaz para dirigir su vida.
Pitol es considerado uno de los grandes escritores de la literatura latinoamericana, además su trabajo ha sido traducido al francés, alemán, italiano, polaco, húngaro, holandés, ruso, portugués y chino. En sentido inverso tradujo unas 40 obras literarias de autores indispensables en las letras en el mundo.

El pasado 9 de abril, fue recordado por amigos y colegas en una sesión solemne organizada por la Academia Mexicana de la Lengua en la Sala "Manuel M. Ponce" del Palacio de Bellas Artes, en el que participaron los escritores Margo Glantz, Felipe Garrido y Adolfo Castañón.

“Esta es una sesión de duelo para tratar de consolarnos de la ausencia de Sergio Pitol. La pérdida de un ser querido siempre es una suerte de mutilación, y si eso lo reconoce alguien no tan cercano a él, yo lo reconozco, lo quise mucho, imagínense lo que será para otros, para la AML (Academia Mexicana de la Lengua) y para la cultura mexicana en general”, expresó Adolfo Castañón.

Poblano de nacimiento, residente en Veracruz, Pitol estudió Derecho y Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México
Poblano de nacimiento, residente en Veracruz, Pitol estudió Derecho y Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México
(Foto: Especial)

Nacido el 18 de marzo de 1933, Pitol desde que era un niño dedicó tiempo para leer a grandes autores como Dostoievski, Tolstoi, Gogol o Faulkner, afición que contrajo tras la muerte de sus padres y hermana, y después de haber enfermado de malaria, circunstancia que lo dejó en cama cerca de seis años.

Poblano de nacimiento, residente en Veracruz, Pitol estudió Derecho y Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en la que fungió como profesor, extendiendo la enseñanza de sus conocimientos en la Universidad Veracruzana y en la Universidad de Bristol.

En 1960 inició una prominente carrera diplomática por diversos países del mundo en los que se desempeñó como embajador en Praga (1983-1988), y como agregado cultural en Belgrado, Varsovia, París, Budapest, Moscú, Roma, Pekín y Barcelona, en estas tres últimas naciones residió a causa de su formación y trabajo.

Polifacético en sus actividades, tradujo numerosas novelas al castellano de autores clásicos como Jane Austen, Joseph Conrad y Henry James, entre otros. Colaboró en las editoriales Seix Barral, Tusquets y Anagrama durante su estancia en Barcelona.

Dotado de gran prestigio intelectual, ha dedicado parte de su vida a la difusión y promoción del vasto legado cultural de México en el mundo, a través de actividades artísticas y literarias, expresadas en los volúmenes “El arte de la fuga” (1996), y “Pasión por la trama” (1998).

Considerado como autor de culto, sus obras han sido criticadas de buena forma, llegando, incluso, al elogio por su estilo narrativo, caracterizado por anotaciones autobiográficas, reflexiones sobre arte, crónicas o impresiones acontecidas en sus viajes.

Sus aportaciones a la literatura han quedado plasmadas en escritos como “No hay tal lugar” (1967), “El tañido de una flauta” (1973), “Infierno de todos” (1971), “Asimetría” (1980), “La vida conyugal” (1991), “Tríptico de Carnaval” (1999), “Cuentos completos” (2005), entre muchos otros.

Lo anterior hizo que recibiera importantes reconocimientos entre los que destacan, el Premio Nacional de Novela de México (1973), Premio Javier Villaurrutia (1981), Premio Nacional Bellunesi Che Hanno Onorato la Provincia in Italia e nel Mondo (2000), Premio Nacional Francisco Javier Clavijero de México (2002), Premio Cervantes (2005).

Pitol falleció el 12 de abril de 2018, a los 85 años en su casa de Xalapa, Veracruz, por complicaciones de una afasia progresiva.

Sobre el autor
Comentarios
Columnas recientes

Pactan acciones de la Guardia Nacional en el sureste del país

La ONU denuncia que una de cada tres mujeres sufre violencia sexual

Ricardo Peralta, nuevo subsecretario de Gobernación ofrece abrir diálogo

Nombran a Ricardo Peralta nuevo subsecretario de Gobernación

Inhabilitan por 10 años a Emilio Lozoya, exdirector de Pemex

Actualmente, un millón de especies de animales y plantas están en peligro de extinción

Amado Nervo, figura del modernismo en español

López Obrador sostiene reunión con Zóe Robledo, nuevo titular del IMSS

Presunta bomba en Palacio de Justicia en San Lázaro

Elisa Carrillo obtiene el premio Benois de la Danza 2019

Lanzan convocatoria del Premio de Periodismo Cultural René Avilés Fabila

Felipe Calderón envía misiva al presidente AMLO de no retirarle seguridad

Prolífica y multipremiada escritora mexicana, Elena Poniatowska

Presentan demanda colectiva por avionazo ocurrido en Cuba

Sólo 1% por ciento de mujeres con Virus del Papiloma desarrolla cáncer

En menos de dos semanas cerrarán convocatorias del Fonca

Proceso por homicidio culposo, enfrentará directora del Rébsamen

Persiste contingencia ambiental en la CDMX

Sin tecnología será difícil atenuar impacto de sargazo, afirma Greenpeace México

Carlos Fuentes, escritor esencial para la literatura latinoamericana

Nunca más se desprestigiará a maestros, asegura Esteban Moctezuma

Aprueba Senado reformas en favor de trabajadoras del hogar

México y Canadá arman un frente para eliminar aranceles al acero y aluminio impuestos por EU

Se activa contingencia ambiental atmosférica extraordinaria en la CDMX

Muere guionista de Spider-Man Alvin Sargent

México invierte 97 mdp en conservación de marismas de Nayarit, destino de aves migratorias

En Colima son entregadas pelucas ontológicas a mamás con cáncer

En frontera México-EUA 500 migrantes buscan asilo

El expresidente Michel Temer se entrega a justicia brasileña

Raúl Gudiño, Alexis Vega y Jonathan Orozco, los primero convocados a la Copa Oro

SSP informa la captura de “El Lagarto” presunto autor intelectual del ataque en Minatitlán

Dan último adiós a Rafael Coronel, baluarte de la pintura mexicana

Con la eliminación del acuerdo de suspensión, el jitomate bajará de precio en México

Balacera en Cuernavaca deja dos muertos

México, país joven pero en proceso de envejecimiento

Indígenas reclaman a AMLO más unión nacional

Digitalizarán Chichen Itzá para mostrarlo al mundo

Logran meta de seis hectáreas de ocupación de las colonias de mariposa monarca propuesta al 2020

Productores mexicanos de jitomate darán 'batalla' a arancel de 17.5% de las exportaciones impuesto por EU

Rechazo de Iniciativa Mérida desaparece, señala AMLO

40% de migrantes que llegaron en caravana busca quedarse en México

Fotos de García Márquez tomadas por Rodrigo Moya superan los 100 mil pesos

Científica mexicana encabeza descubrimiento de los cúmulos globulares de la galaxia espiral Messier 106

Apoyo internacional para rescatar cuerpos de mineros en Pasta de Conchos: AMLO

Alerta Volcánica del Popocatépetl en Amarillo Fase 3

No ha sido útil el programa Sendero Seguro: alumnos UNAM

Peña Nieto agradece a Angélica Rivera por 10 años de relación sentimental al concluir legalmente su matrimonio

En mayo continúa apoyo de pensión alimentaria para adultos mayores: CDMX

El gobierno ya no tendrá líderes sindicales favoritos, advierte AMLO

De la mano de Messi, Barcelona saca buena ventaja ante Liverpool en Champions

Universitarios mexicanos desarrollan videojuego para combatir obesidad infantil

A los 96 años muere Ramiro Guerra, maestro de la danza cubana

Alumnos de la FCPyS de la UNAM piden renuncia de Graue ante inseguridad en planteles

3.2 millones de niños y adolescentes: cifra del trabajo infantil en México

Conmemoración del 1 de mayo, día del trabajo en el Zócalo

Recibe la bailarina mexicana Elisa Carrillo el premio 'Alma de la danza'

Senado aprueba Reforma Educativa de AMLO

Con 120 votos a favor y dos abstenciones, Senado avala en lo general libertad sindical en el país

Planeta X, la posible súper Tierra del sistema Solar

Partido Socialista Obrero Español gana las elecciones, pero sin mayoría para gobernar sola

Tras prueba de ADN, entregan cuerpos de víctimas de explosión en Tlahuelilpan

Contratos con Odebrecht se respetarán para mantener confianza de inversionistas, señala AMLO

Tras sus declaraciones contra los árbitros, Comisión Disciplinaria impone multa económica al 'Piojo' Herrera

Inseguridad 'no se descompuso de la noche a la mañana, ni se va a componer de la noche a la mañana', señala Durazo

POY Latam, el mayor concurso de fotografía de América Latina cierra convocatoria el 28 de abril

"No habrá rescates, fobaproas ni privatizaciones" solo se rescatará al pueblo, reitera AMLO

Respetar el federalismo que guarda la Constitución, un compromiso del gobierno, señala Olga Sánchez

El dramaturgo inglés Peter Brook obtiene el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019

Kilo de tortilla alcanza un valor que va de 12 a 22 pesos

El lunes 29 de abril inicia construcción del nuevo aeropuerto en Santa Lucía

Amplían plazo para Premios Bellas Artes de Literatura 2019

Con 112 votos, Senado avala seguridad social para trabajadoras del hogar

NASA registra por primera vez posible sismo en Marte

Realizan primera lectura al dictamen de la reforma educativa en la Cámara de Diputados

Respetar leyes y a autoridades mexicanas, exige Gobernación a migrantes

500 años de historia se celebran en el puerto de Veracruz

Cinco muertos tras sismo ocurrido en Filipinas

Marina francesa rinde en alta mar homenaje a Catedral de Notre Dame

Cada día más latente, amenaza del cambio climático para la Tierra, advierte ONU

Francia lanza concurso internacional para reconstruir aguja de Notre Dame

Gabriel García Márquez, autor clásico de la literatura latinoamericana

Expresidente de Perú se suicida al ser detenido por investigaciones del caso Odebrecht

Tras las críticas por el memorándum firmado este martes, AMLO defiende la postura del gobierno federal en este tema

Transporte de combustible no es principal factor que encarece el precio de las gasolinas, apunta la Canacar

Decreto que abroga la reforma educativa, un golpe a la Constitución, señala especialista

Arqueólogos rusos hallan milenaria necrópolis en Egipto Central

SEP administrará plazas del magisterio y Hacienda la nómina, indica López Obrador

Torturan a migrantes en estación migratoria en Chiapas, denuncia García Villagrán

Ejercito mexicano brinda alimentos a miles de migrantes varados en Chiapas

Fiscalía de París investiga incendio de la catedral de Notre Dame

Busca AMLO llegar a un acuerdo con los profesores para la reforma educativa

¿Víctor Hugo predijo el incendio de Notre Dame?

Abre el Fonca sus tres primera convocatorias

Reporta Fiscalía hallazgo de 15 cuerpos en una finca de Zapopan

Nómina transparente del Gobierno Federal: AMLO

La Asociación de Bancos de México suspenderá operaciones el 18 y 19 de abril

Con más de 2mil migrantes avanza caravana hacia Huixtla

La literatura forjó la audacia de Sergio Pitol

Robot curiosity recoge primera muestra de arcilla en Marte

Muestra 'Mi pequeño mundo. Juguetes mexicanos' buscan fomentar la tradición de estos objetos en las nuevas generaciones

Extradición de Assange a Suecia, solicitan integrantes del Parlamento británico

Hasta 10 años de prisión podrían enfrentar británicos que viajen a áreas terroristas

México respetará compromisos hechos por el T-MEC, reafirma AMLO a Trump

El TEPJF solicitó a Morena transparentar encuesta para designación de Barbosa

Sin acuerdos, concluye reunión entre autoridades educativas y la CNTE

Con 417 votos a favor, 29 abstenciones y uno en contra, diputados avalan la reforma laboral

En 2023 estará listo el Tren Maya, garantiza director de Fonatur

Canadá, Martinica y Cuba, rivales de México en Copa Oro

Tomás Boy, nuevo timonel de las Chivas

Riesgos comerciales ante falta de ratificación de T-MEC, advierte Alejandro Díaz de León

México impone aranceles de entre 10 y 30 por ciento a importaciones de calzado, textil y confección

México preparado ante posibles casos de sarampión importado de EU y Europa

México no reporta brotes de sarampión ante emergencia en NY

EU devuelve a México piezas teotihuacanas sustraídas de forma ilegal

5.16 billones de pesos cuesta la violencia a México en 2018

Película animada de 'Los locos Addms' llegará a las salas a finales de octubre

Dibujos de la escritora Pita Amor forman parte de la exposición 'A propósito. Una revisión del Archivo Pecanins'

Michoacán, entre los principales estados con más incendios forestales

Reformar manera de abordar uso y consumo de drogas, propone Sánchez Cordero

Con motivo del centenario de la muerte de Emiliano Zapata, TV UNAM estrenará documentales

Redes sociales, dolor de cabeza para los voceros

Abren convocatoria para el cuarto premio en lenguas originarias Centzontle

Quitar escolta a Fox y a Calderón, exigen diversos sectores a López Obrador

Academia Mexicana de la Lengua realizará homenaje a Sergio Pitol

Registra México mayor número de casos de insuficiencia renal desde 2012

Cansado de pleitos, se dice AMLO, ante abucheos a varios gobernadores

La organización altruista Special Olympics México, donde los atletas especiales encuentran respaldo

Niveles altos de inactividad física en el mundo se considera una epidemia global

Ofreció AMLO federalizar el sistema educativo de Michoacán; "nosotros nos hacemos cargo"

Gobierno federal no ha apoyado a Esmeralda quien fue agredida con ácido por su expareja

Hasta ocho horas tardan traileros para ingresar a EU por Garita de Otay

Banco Mundial ajusta a 1.7% pronóstico de crecimiento para México

Rechazo de las ternas para la CRE por segunda ocasión es algo inédito, un timbre de orgullo: AMLO

Mexicráneos representará al país con 20 piezas monumentales en festival cultural de Francia

#MeTooMúsicosMexicanos cierra y ofrece disculpas por daños

Dan a conocer los resultados del censo sobre el programa de estancias infantiles en el país

Instituto de las Mujeres debe atender caso MeToo: AMLO

Marcelo Ebrard descarta cierre de la frontera con EU

Validan elegibilidad de los 12 aspirantes a la Comisión Reguladora de Energía

Abril se engalanará con lluvia de estrellas Líridas entre otros eventos astronómicos

México no detendrá a los centroamericanos, advierte Sánchez Cordero

Senado mexicano buscará comunicación con demócratas y republicanos del Congreso estadounidense evitando separación de países

En CDMX se llevará acabo la iniciativa Mundial Hora del Planeta, apagando 59 edificios este sábado

Falta de dinero impidió a Horacio Franco ser pianista

Revisará AMLO desde el punto de vista legal la petición de reabrir el caso Colosio

Ofrece AMLO dialogo a los maestros, no a los dirigentes de la CNTE

Muere a los 90 Años, Agnès Varda, importante cineasta francesa

“Es un complot” dice AMLO sobre apagón

Diálogo con CNTE avanza bien hacia acuerdo, afirma Esteban Moctezuma

Existen cerca de 100 mil habitantes asentados cerca del volcán Popocatépetl