Redacción
Gabriel Vargas, el cronista del habla popular
Sábado 9 de Febrero de 2019
A- A A+

Ciudad de México.- Alubita Salpicón, Satán Carroña, Boba Licona y Avelino Pilongano son sólo algunos de los personajes que acompañaron por 61 años a Doña Borola, Don Regino Burrón y a sus hijos. ¿Los recuerdas? Cada uno representa algún arquetipo de los mexicanos.

“Siempre me gustó el habla del pueblo, sobre todo cuando me encargaban mis primeros trabajos. Yo no sabía cómo hacer una historieta, pero sabía cómo es el lenguaje popular. No sólo es contar historias, sino saber cómo decir las cosas”, explicó en una entrevista Gabriel Vargas Bernal, autor de una de las historietas más longevas de México: La familia Burrón (se publicó desde 1948 hasta 2009).

Testigo de la vida popular del siglo XX, Gabriel Vargas recreó el lenguaje, modos y costumbres de una sociedad que dejaba atrás la Revolución y entraba en una era de modernización e industrialización.

Gabriel Vargas recreó el lenguaje, modos y costumbres de una sociedad que dejaba atrás la Revolución y entraba en una era de modernización e industrialización
Gabriel Vargas recreó el lenguaje, modos y costumbres de una sociedad que dejaba atrás la Revolución y entraba en una era de modernización e industrialización
(Foto: Especial)

Los personajes que trazó se asentaron en el imaginario de varias generaciones e incluso, adoptaron sus mismas frases, tal es el caso de “está de rechupete” o bien, “a todo mecate”. Asimismo, hay que destacar que Doña Borola Tacuche es una de las primeras grandes protagonistas de la historieta mexicana y que incluso, en varias de las tiras manifestaba el cambio de valores en el papel que la mujer tenía a mitad del siglo XX.

No sólo retrató a las clases media y baja, las analizó detalladamente. Para ello se metía a las vecindades, a los barrios… iba de los cafés a los cabarés. Observar y escuchar eran sus métodos de trabajo, a partir de estas experiencias entraba a su estudio y dibujaba a sus protagonistas.

“Saqué la forma de hablar sencilla y le agregaba algo más a las tramas, haciéndolas más jocosas y divertidas. Se me hace gracioso modificar el lenguaje”; esa capacidad fue admirada por intelectuales mexicanos como Sergio Pitol, Carlos Monsiváis, Juan Villoro o Alfonso Reyes, éste último consideraba que Gabriel Vargas era “el único mexicano que merecía ocupar un lugar en la Academia de la Lengua”, debido al registro que hizo del habla popular.

Nació en Tulancingo, Hidalgo, y no en el Cuajo número chorrocientos chochenta y chocho. Cuando tenía cuatro años, su padre falleció, lo que hizo que su familia se mudara a la Ciudad de México, exactamente a la calle Moneda en el Centro Histórico.

La familia Burrón logró llegar a un tiraje de medio millón de ejemplares diarios
La familia Burrón logró llegar a un tiraje de medio millón de ejemplares diarios
(Foto: Especial)

Su habilidad para el dibujo estuvo presente toda su infancia, aunque lo ocultó a su madre, quien no veía futuro en que se dedicara a ello. En la escuela primaria demostró una gran inteligencia, a los 11 años ganó un concurso de dibujo internacional infantil en Osaka, Japón, por lo que recibió una beca del Gobierno de México para estudiar en París, Francia, pero la rechazó para comenzar a trabajar en el periódico Excélsior.

Su dedicación lo llevó a subir de puesto poco a poco, hasta convertirse en jefe del departamento de dibujo. Sin embargo, su mayor éxito llegaría en 1948 cuando publicó La familia Burrón, la cual ha sido la historieta más longeva de México y formó a numerosos lectores en un tiempo en que el cine nacional aún no llegaba a su Época de Oro.

La familia Burrón logró llegar a un tiraje de medio millón de ejemplares diarios.

¿Cómo surgió la idea de la historieta? En una entrevista con Elena Poniatowska declaró:

“Para hacer La familia Burrón, me inspiré en una pareja que conocí de chico. Ella era una señora muy alta, abultada, parecía cantante de ópera; el marido era abogado, chiquito él, y todos los días tenía que ir como balazo del juzgado a su casa para preparar la comida, porque su esposa se la vivía de paseo. De ahí me nació don Regino, ese chaparrito aguantador. La señora llevaba la voz cantante en todo y le quitaba el dinero a su maridito”.

Gabriel Vargas dejó de dibujar a su entrañable familia y al resto de los personajes que la acompañaban un año antes de su muerte, la cual ocurrió el 25 de mayo de 2010.

Sobre el autor
Este trabajo es de un equipo de esta Sociedad Editora
Comentarios
Columnas recientes

'No tiene mucha ciencia' gobernar, señala López Obrador

Avengers: Endgame regresa a los cines este 27 de junio

Corte Suprema de Brasil niega libertad al expresidente Lula da Silva

Marcelo Ebrard gestionará el 'Fondo Yucatán'

Guardia Nacional frena intento de fuga de migrantes en Chiapas

Saldo blanco tras derrame de formol en el Hospital Infantil

Aprenden a presunto novio de estudiante de la UMSNH por su desaparición

Dos muertos y 57 colonias inundadas por tromba en Reynosa, Tamaulipas

29 y 30 de junio, homenaje al rey del pop en el Teatro Ocampo

Halla SAT evasión de 354 mmdp con facturas falsas

Habrá 'bailongo' en informe y festejo de triunfo electoral: López Obrador

Alista gobierno federal plan contra la defraudación fiscal

Instalan Comité Interinstitucional de Cáncer de la Mujer en Morelia

Niega AMLO que Guardia Nacional funcione como un 'muro'

Trump niega nueva acusación de violencia sexual en su contra

Se acusa a PGR de ocultar información sobre Caso Iguala

Poder Judicial Michoacán ofrece visitas guiadas a más de 600 estudiantes del estado

Se espera mayormente nublados durante el día en Morelia

Despliegan más de 20 mil elementos de la GN para frenar migración centroamericana

Incrementa a 70% probabilidad de ciclón en costas michoacanas

Problema del sargazo se magnificó para cuestionar a mi gobierno, asegura López Obrador

Fallece a los 100 años Dave Bartholomew, el trompetista más arrollador de Nueva Orleans

Destinará gobierno federal 65,000 mdp para el Tren Maya

CNDH niega encubrimiento de tortura en caso Ayotzinapa

Michoacán requiere de al menos 2.5 mmdp para cerrar el año; no se descarta nuevo endeudamiento, señala Silvano

Inflación en México se desaceleró más de lo esperado durante la primera mitad de junio

Pumas oficializa la salida de Alejandro Arribas

Autoriza Maduro a las fuerzas armadas responder agresiones de Duque

Gobierno federal invertirá 410 mdp para reforzar sistemas forenses en México

Peso inicia la semana con un retroceso de 4 centavos; dólar se vende en 19.18 pesos

Detienen a presunto asesino de comerciante en Zitácuaro

Se acabaron los contratos multimillonarios, afirma AMLO

Realiza Bienestar entrega histórica de becas para estudiantes del Tecnológico de Morelia

No hay investigación oficial contra exsubsecretario de Seguridad por video de Ayotzinapa: Silvano

ONU pide investigar funcionarios que incurrieron en tortura y violación de derechos humanos, caso Ayotzinapa

Ya’ax Coin, el uso de la criptomoneda, proyecto triunfador de Startup Weeken en Uruapan

La captura de migrantes no es una medida para evitar aranceles: Seade

Jubilan a 'Frida', labrador rescatista en el sismo de 19-Sep de 2017

Arranca venta de boletos para el 90's Tour en Morelia

Crece 32.9% en un trimestre el robo a trenes de carga

Se espera temperatura mínima de 13 grados y lluvias para Morelia

Segunda suspensión definitiva contra aeropuerto de Santa Lucia negada por juez

Se registra sismo este lunes en Chiapas con magnitud de 5.2

Semar destinará 52 mdp para combatir sargazo del Caribe mexicano: Rafael Ojeda

Toy Story 4 recauda 118 mdd en su primer fin de semana

27 ganadores tuvo el concurso artesanal en Pamatácuaro

Subasta de inmuebles en Los Pinos venden sólo 9 de 27 propiedades

Netflix estrena ‘Bolívar’, un retrato entre bastidores de la vida, pasión y lucha del Libertador de América

Reconoce gobierno egipcio labor del INAH en el rescate de la Tumba Tebana 39

Aplica Hacienda tercer recorte al hilo al estímulo fiscal a gasolinas

Este año, 17 voluntarios y brigadistas murieron durante el combate a incendios en todo el país

Detienen en Querétaro a 146 migrantes centroamericanos

Antes de 2030 India superará a China como el país más poblado del mundo

Producción de vivienda en México cae 16.2%

Sedrua imparte el Primer Curso de Imagen Corporativa este 27 de junio

Anuncia López Obrador inversión de 40 mil mdp en la construcción del Tren Maya

Nicolaitas por el Planeta inician con reforestación

Cambios simples a leyes de migración y asilo o empieza deportación, advierte Trump a democrátas

Continuaré con mis giras por el país, no me hallo dentro de la oficina: AMLO

Participan 50 jóvenes en creación y competencia de proyectos sustentables en Startup Weekend Uruapan

Son beneficiados 536 michoacanos con aparatos auditivos y lentes, ejerce SSM más de 1 mdp

PREFECO firma convenio para la creación del "Bioparque Piedra del Indio" en Morelia

El presidente de México, López Obrador espera ganar la consulta de 2021

Ayuda a migrantes en la frontera de 4 mil 500 mdd, plantean demócratas

En última sesión de la semana BMV pierde 0.27%

Peña "dejó al sector energético prendido de alfileres", según investigador de la UNAM

Concluye FGE Especialización en materia de Justicia Penal para Adolescentes

Extrañas y contradictorias las cifras y datos de Morón en comparecencia: Salvador Arvizu

Difícil camino de los gobiernos locales ante la falta de recursos federales y estatales: Raymundo Arreola

Nuevos campos aportarán 1 millón de barriles diarios a Pemex

El viernes 21 de junio inicia el solsticio de verano; será el día más largo del año

Biblioteca Bosch-Vargaslugo del Clavijero inicia programa mensual de teatro

Supera Canadá a EU como el mayor receptor de refugiados en 2018

Crece rechazo de mexicanos a migrantes que cruzan el país

Inician diagnóstico de la nómina educativa de Michoacán

UMSNH buscará que todos los integrantes de albergues estudiantiles cuenten con beca

Continúa gobierno de Michoacán gestiones para federalización de la nómina magisterial

Este 22 de junio realizarán limpieza del manantial de La Mintzita

Expertos analizarán audio de probable voz de Frida Kahlo

Mantener la unidad es prioridad, coinciden Rector y SPUM

En "Día Mundial de Refugiados", declaran; México país de asilo a migrantes, no de tránsito: Segob

Se busca posible cómplice del padre Francisco por el homicidio de Leonardo Avendaño: PGJ

Sacerdote detenido por asesinato de Leonardo Avandaño, oficia misa del joven

Cancelan presentación de artistas cubanos en EU, como parte de sanciones a Cuba

Garantiza el PRI neutralidad e imparcialidad en proceso de renovación de su dirigencia

Cuba y Arabia Saudí en "lista negra" de tráfico de personas, manifiesta EU

Si pueblo lo pide habrá juicio a expresidentes: AMLO

Se espera una temperatura mínima de 14 grados este jueves en Morelia

Familia pide no politizar el caso del asesinato de Norberto Ronquillo

Generación de empleo en México, "las estadísticas" se pueden manejar de muchas formas: AMLO

14 agencias de la ONU ayudarán a México a detener la migración, informa Marcelo Ebrard

Con escenas inéditas, reestrenarán 'Avengers: Endgame'

EU debe contar con audiencias justas para solicitantes de asilo, señala la ONU

SCJN retira blindaje a Peña Nieto; podrá ser investigado por la Fiscalía de Chihuahua

Fallece Toño Lozano, fundador y exbaterista de Los Estrambóticos

Complicado, regreso del Tri y clubes mexicanos a Copa América y Libertadores: Femexfut

En marcha, segunda etapa del programa de regeneración vial en Morelia

Michoacán produce el 96% de la zarzamora en el país

Becas María Grever para compositores mexicanos lanza convocatoria

Becan a 4 mil 714 estudiantes de 28 planteles nicolaitas

Antonio Hernández, titular de la Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas en Michoacán

Senado ratifica el T-MEC

Muere menor por bala perdida durante su graduación de pre-escolar en Ciudad Juárez

Destaca el IMP que terminal marítima de Dos Bocas tendrá 17 plantas de proceso

Diputados de Morena estropean el matrimonio igualitario en Sinaloa

Foro de París sobre la Paz 2019, selecciona Modelo de Justicia Cívica de Morelia

En mayo se desploma el empleo, comunica el IMSS

No hay concesiones petroleras sin resultados: AMLO

Dinero para construir aulas se entregará directo a padres, declara Obrador

Se esperan lluvias con granizo durante el día en Morelia

Guardia Nacional contiene intento de fuga de migrantes en Tapachula

AMLO propone a Zuckerberg llevar internet a todo el país

Con el voto electrónico y recorte a partidos, se pueden ahorrar 7,000 mdp: INE

Antes de terminar el ciclo escolar, entregarán en Michoacán 19 mil nuevas Becas Benito Juárez

Trump inicia su campaña de reelección

En todo el país habrá empleo para migrantes, señala Luisa María Alcalde

Oposición en el Senado rechaza consulta de revocación de mandato en marzo de 2021

Encuentran a un decapitado en el Mercado de Abasto de Morelia

Primera semana de julio, comparecerán ante el Congreso los 16 aspirantes a titular de la ASM

ITM capacita a su personal

Ancianos y personas con discapacidad serán víctimas del plan migratorio de Trump

SUEUM desiste de la huelga tras incremento salarial del 3.35%

Austeridad del gobierno de AMLO pone en riesgo a los periodistas, señala el CPJ

23 muertos en la frontera México-EU en menos de un mes, registra la OIM

Todos los implicados en caso Fertinal tendrán el mismo trato, incluyendo a EPN: AMLO

Condenan a 34 años de prisión a 12 miembros de la PF

Desaparición del Inifed eliminaría gasto en burocracia; dignificar escuelas será prioridad: Alfredo Ramírez

“Morelia Te Quiero Verde” plantarán más de 240 mil árboles en 46 zonas del municipio

Conmemoran el CCXV Aniversario Luctuoso de Fray Antonio de San Miguel en Morelia

Poder Judicial de Michoacán y Tamaulipas firman convenio de exhortos judiciales

COPARMEX participará en la Tercera Misión Comercial del Centro Empresarial en Veracruz

Persiste la probabilidad de lluvias fuertes y posible caída de granizo en Morelia

Se confirma reunión entre China y EU en la cumbre G-20

Registran 6.506 incendios forestales en el país, afectando 484,355 hectáreas

Coepris, CRUM y área de Epidemiología listos para atender contingencias por lluvias en Michoacán

Oribe Peralta, nuevo refuerzo de Chivas

Coparmex teme consecuencias desastrosas por gestiones de López Obrador

Al menos dos heridos graves tras un tiroteo en Toronto en festejo de los Raptors

Impartirá la ENES Morelia la licenciatura en Ciencias Agroforestales

Secretaría de la Función Pública investigará gestión de Ana Guevara al frente de la Conade

Espera Michoacán a 80 000 paisanos en vacaciones de verano

Aprueba SEA lineamientos para denunciar actos de corrupción

ITM recibe a estudiantes de Verano Delfín 2019

Según Profeco, 8% de las gasolinerías del país 'rastrillan' el combustible

Presentación del Coral Juvenil del Instituto Valladolid en el Museo del Estado este 20 de junio

Rector de la UM sostiene reunión con el Movimiento en Defensa de la Jubilación, el Estado de Derecho y la Autonomía Universitaria

Ayuntamiento de Morelia dará tranquilidad a Jesús del Monte en caso del agua potable

SCT difiere por amparos contra Santa Lucía de López Obrador

Juez elimina orden de no detención contra Emilio Lozoya por incumplimiento a corte

Alertan de reservas limitadas de agua para consumo humano: ONG