Ernesto Hernández Doblas
A 41 años de la muerte de Nabokov
Domingo 1 de Julio de 2018
A- A A+

Morelia, Michoacán.- Un dos de julio de 1977, a los 78 años, falleció el escritor ruso, luego nacionalizado estadounidense, Vladimir Nabokov, cuyo nombre completo era Vladímir Vladímirovich Nabokov.

A pesar de que publicó más de una veintena de obras, principalmente dentro del género de la novela y cuento, se dio a conocer por el texto ya clásico dentro de la literatura erótica llamado Lolita.

Incluso, fue tal la repercusión que tuvo, que el nombre de su novela ha servido para calificar o designar a un tipo de mujer adolescente, con características de precocidad erótica.

1955 fue el año en que vio la luz una novela que hasta la fecha está marcada por la polémica
1955 fue el año en que vio la luz una novela que hasta la fecha está marcada por la polémica
(Foto: Especial)

Otra de sus particularidades estriba en que se trata de un trabajo escrito en inglés, del escritor nacido en Rusia y quien antes de ello utilizaba la lengua materna para sus textos.

1955 fue el año en que vio la luz una novela que hasta la fecha está marcada por la polémica, ya que retrata la relación amorosa y sexual de un hombre maduro con una prepúber de doce años.

En la primera página se puede leer: "Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita".

Siete años después se dio el lanzamiento comercial de la película basada en el libro mencionado y dirigida por Stanley Kubrick.

Se trata de la primera versión fílmica pues la segunda sería la de Adrian Lyne, lanzada en 1997.

Es de apuntar que en la interpretación de Stanley Kubrick participó el propio Vladimir Nabokov, por lo que el resultado que se obtuvo fue el de una película cargada de simbolismo.

En resumen, Lolita es la historia de Humbert Humbert, un hombre culto de mediana edad que llega a la ciudad de Ramsdale, Nueva Inglaterra como profesor universitario y que conoce a la pequeña Dolores Haze, que será llamada Lolita por éste, la cual es hija de la dueña de la casa de hospedaje a donde llega.

De inmediato, nace en él una obsesión cargada de deseo, frente a quien considera una ninfa, es decir un ser mítico, llegando a sostener un romance fatidico en varios aspectos.

La polémica estuvo servida desde el principio, frente a los códigos morales y reavivada en años recientes por la consideración de la ideología feminista respecto al hacer ver a la mujer en general como objeto sexual, especialmente a las jóvenes y adolescentes, tanto en la promoción de bienes de consumo como en la industria pornográfica.

La escritora española Laura Freixas Revueltas, publicó una columna de opinión este año, en la que hace una crítica feminista de la novela erótica mencionada.

"Lolita representa el mal, pero en nombre de la libertad y de la calidad artística (nadie niega que sea una gran novela), debemos abstenernos de criticarla, como nos piden sus defensores? Ay, qué pena, hay un problema: la novela está escrita de tal modo que consigue hacernos olvidar que está mal violar niñas", escribió Freixas Revueltas el El País.

Sus palabras provocaron varias reacciones, entre las que se incluye una réplica de Mario Vargas Llosa acusando al feminismo de ser enemigo de la literatura.

Por otro lado, Territorio Lolita es un libro de ensayo de la escritora Ana Clavel, publicado por la editorial Alfaguara en 2017.

En sus páginas se busca una especie de ajuste de cuentas crítico a la novela en cuestión pero también se pone sobre la mesa del debate, el tipo de conductas que Lolita retrata.

Ana Clavel, no sólo intenta descifrar los motivos del escritor ruso para escribir su novela de que desarrolla el difícil tema del “deseo edénico” del hombre maduro frente a la juventud.

De la misma forma, es de agregar que Vladimir Nabokov fue un notable traductor y crítico literario, ámbitos en los que también formuló ideas contrarias a lo aceptado comúnmente.

Fue criticado entre otras cosas, por privilegiar un estilo detallado a despecho del interés o búsqueda por hacerse entender para los lectores.

Sobre el autor
Reportero Cultura
Comentarios
Columnas recientes

Programa Nacional de Inglés busca apoyar a autoridades educativas locales

Se realizarán movilizaciones de protesta para esclarecer caso Ayotzinapa

Aún lejana la posibilidad de recursos extraordinarios para la UMSNH

Siete de los nueve expulsados de la UMSNH entregan documento al Congreso Local

Cerca de 40 estrenos nacionales y mundiales en la 16 edición del FICM

Necesarios vientos de cambio en UMSNH: Transformación Universitaria

Nueve expulsados de la UMSNH esperan resolución de segundo amparo

Promete SUEUM reinstalación de estudiantes expulsados

Persisten adeudos y manifestaciones del magisterio disidente

Por más de 3 mil mdp, presupuesto de egresos 2019 de la UMSNH

Se reúnen integrantes de la comunidad nicolaita y diputados de Morena

Reciben abono de pago trabajadores del sector educativo, aún restan 400 mdp por cubrir

Escuelas en la entidad fortalecerán sus acciones para contar con un programa interno de Protección Civil

Se llevará a cabo jornada de las culturas Otomí, Mazahua y Pirinda

Stands y presentaciones de cine inundaron de algarabía la Caravana de la Ciencia

Lleno de irregularidades proceso de expulsión de nueve alumnos nicolaitas: Joel Caro Ruíz

Inseguridad, causa principal de la suspensión de actividades en el COBAEM de la localidad de Antúnez

Inician acciones de protesta por parte del FESEMSS; acusan falta de pagos

Por segunda ocasión en la semana resurge caso de jóvenes expulsados de la UMSNH

Desconfianza por parte del sector empresarial ante la opacidad en el uso de recursos públicos

"No tiene caso realizar marchas cada tercer día si al final no existen resultados": Macedo Negrete

Nuevas propuestas por parte del gobierno estatal hacia la CNTE

Magisterio disidente y autoridades estatales se reúnen a fin de acordar pago de adeudos

Clama Pantoja Arzola a solucionar de manera inmediata situación de jóvenes expulsados de la UMSNH

Se vislumbra posible escenario de cambio para la UMSNH

Movilizaciones paralizarán gran parte de Morelia

Reconoce Secretaría de Educación en el Estado múltiples adeudos

Se manifiestan distintos sectores educativos; reclaman adeudos millonarios

Este martes se movilizará el SNTE a partir de las 8:00 horas

Situación de los trabajadores del Sector Salud continúa resintiendo falta de pagos

SNTE dará a conocer actividades de presión y protesta para los próximos días

Se ampliarán acciones de protesta por parte del SNTE

Exigen reducir el sueldo del rector a favor de la UMSNH

Este martes, magisterio disidente iniciará paro laboral de 48 horas

Al menos tres secciones sindicales manifestaron su desacuerdo con la marcha de la UMSNH

Urge UMSNH presupuesto digno y oportuno

Comunidad nicolaita realizará mitin en favor de la educación pública

Se movilizará CNTE este jueves a causa de atrasos salariales

En los últimos tres años se han rehabilitado 2,500 escuelas en Michoacán

Da inicio exposición Los Símbolos Patrios: El Escudo, La Bandera y El Himno Nacional

Continúa el paro de brazos caídos del SNTE

Comienza la historia del gobierno Morenista en la capital michoacana

Raúl Morón, a un paso de la presidencia municipal

CNTE realiza acciones de protesta y de presión por falta de pagos

Instituciones privadas otorgarán becas con el objetivo de no saturar las instituciones públicas

Respeten el rechazo que Nahuatzen, Paracho y Tingambato manifestaron: Consejo Supremo Indígena de Michoacán

Convocatoria del Fondo Sectorial de Investigación para la Evaluación de la Educación cierra el 12 de octubre

II Congreso Indígena de Michoacán arroja 60 acuerdos

Se llevó a cabo la presentación del libro titulado "Los dos Adolfos"

Integrantes del magisterio disidente se manifiestan en el Congreso Local

Conmemorarán artistas a Arnulf Erich Stegmann, fundador de la Asociación internacional de Pintores de Boca y Pie

Esta semana SNTE podría realizar actividades de protesta y presión

Del 9 al 10 de noviembre se llevará a cabo Expo Ciencias Michoacán

Este martes CNTE Michoacán llevará a cabo una concentración masiva en el Congreso Local

UMSNH emplazada a huelga para el 5 de septiembre por SUEUM

Desfasado lo que dice el gobernador: Juan Manuel Macedo

Adeudos suman cerca de 250 millones de pesos: FESEMSS

No entendemos salida de Elba Esther Gordillo: Víctor Manuel Zavala

En paro seis Institutos Tecnológicos de la entidad

Ciclo escolar iniciará sin contratiempos en Michoacán

Se llevará a cabo II Congreso Estatal Indígena de Michoacán

Solicita la UM al gobierno estatal el pago de 34 mdp

Se reanuda convocatoria para Registro Estatal de Investigadores

Se llevará a cabo tercera reunión de artistas y gestores culturales

Conjuntar ideas y propuestas para mejorar ciencia y tecnología: Montañéz Espinosa

Nuevo ciclo escolar podría enfrentar paro indefinido

Entrega de libros de textos va en un 55%, señala la SEE

Alberto Portillo 30 años dedicados al arte del verso

Se implementará programa deportivo Aguacateros en escuelas de nivel básico

Solicitan apertura de sistema educativo en comunidades rurales

Casa Toreros de Guadalajara realizará festejos en la Monumental de Morelia

A 119 años del nacimiento del padre del suspenso, Alfred Hitchcock

Entre la absoluta liberación de su imaginario personal, Fernando Arrabal cumple 86 años

Advierte STDSSM movilizaciones en caso de persistir los adeudos salariales

Presentan el libro ‘Alfonso Reyes y la inteligencia Michoacana’ en el marco del centenario de la UM

Presentan el libro ‘De política mexicana; recuerdos 1948-2004’ de Morelos Canseco

Absolución de delitos a Elba Esther Gordillo impacta en el sector educativo

Nuevo Modelo Educativo (NME) normativa que será aplicada en Michoacán

No se pueden abrir planteles de Telebachillerato Michoacán sin una real necesidad para ello: Francisco Luis

Concluye curso de capacitación a supervisores de educación básica

Hans Christian Andersen, sigue despertando la imaginación de las nuevas generaciones

Penuria financiera para trabajadores y jubilados de la UM se repetirá

A pesar de las declaraciones de mayo, no habrá recursos económicos a partir de octubre

Anuncian presentación de libro

Se encadena Telebachillerato Michoacán en Palacio de Gobierno

SNTE se prepara para cambiar su rumbo en la administración de AMLO

José Antonio Herrera, nuevo rector de la UVAQ

Curso de cine ‘Juguemos a Grabar’ resalta la importancia del medio ambiente para el desarrollo armónico

114 aniversario del natalicio de Salvador Novo, uno de los Contemporáneos

Exposición fotográfica Todos Somos Iguales por alumnos de la UVAQ

IV Encuentro de Editores y Editoriales Independientes del 20 al 25 de agosto

10 montajes integran la Muestra Estatal de Teatro de Michoacán

Padres de los 43 tuvieron un primer acercamiento con AMLO

Se llevará foro que busca responder de manera colectiva ¿Qué Morelia se queremos?

Niegan quiebra el Conservatorio de Música de las Rosas

Lázaro Cárdenas una vez más con desabasto de medicamentos: Guadalupe Pichardo

Disminuye 54% generación de empleo en Michoacán

Ventura Puente convertida en galería urbana por medio del proyecto Ciudad Mural

Daniel Cosío Villegas: cultura de fondo

Festejan clausura del taller "Educador Popular"

La vida como una aventura y la literatura como una vida intensificada, Ernest Hemingway.

Humor, una de las vías idóneas para ejercer la crítica: Gloria Rodríguez

Iniciará acciones legales para establecer justica, José Manuel Mireles

Conmemoran el 146 aniversario luctuoso de Benito Juárez

Entrega de gobierno será armoniosa y transparente: Ayuntamiento de Morelia

Cambio interno en la Universidad Michoacana, podría mejorar la situación financiera.

Se reúne el rector nicolaita, dirigentes de SPUM y SUEUM con Roberto Pantoja

Recursos ordinarios de la UMSNH alcanzarán hasta septiembre: Medardo

CNTE realiza taller Estatal del Educador Popular

CNTE continuará con manifestaciones pese al Nuevo Modelo Educativo: Zavala

Entrega de útiles escolares del gobierno se hizo de manera irresponsable: Víctor Zavala

A 15 años de la muerte de la Reina de la Salsa

Polémica y rechazo a la nueva reforma educativa para el nuevo ciclo escolar

Mesa nacional de diálogo para diversas problemáticas: Érik Avilés

'Tsunami lopezobradorista’, reflejo del sentir social, señala Erik Avilés

Buscan rescate de Espacio Público con Encuentro Cultural en Morelia

Monitorean zonas de Morelia por fuertes lluvias

Sigue sin esclarecerse el atentado contra trabajador en oficina de la CNTE

Pablo Neruda, a 114 años de su nacimiento es uno de los más grandes poetas de Latinoamérica

El sector salud exige con marchas pagos pendientes

Informan resultados de proceso de ingreso a Escuelas Normales de Michoacán

Exigen reapertura de 10 planteles de Telebachillerato Comunitario

Necesario restaurar al PRD: Torres Piña

Por falta de pagos trabajadores inician con tomas de oficinas en la SSM

Continuarán protestas por falta de pago en Michoacán

Continúan las problemáticas del sector educativo en Michoacán

Por falta de pagos Fesemss advierte estallamiento a huelga

Congreso Local otorga presupuesto de no regresividad a la UMSNH

Ampliarán acciones de conciliación: SUTOPDSSM

Inicia cómputo oficial de votos este miércoles

Martínez Alcázar confía en un panorama diferente tras conteo final de votos

Esto es lo que opinan catedráticos tras el proceso electoral

Anuncia CUL movilización en Morelia y Uruapan este martes

Todos los paquetes electorales ya están en el distrito correspondiente: INE

Tres paquetes electorales aún pendientes de ser recibidos por el INE

Revisión de casillas especiales en Morelia; INE

Cerca de la medianoche se tendrá un 12% del PREP: INE

A 41 años de la muerte de Nabokov

Integrante de equipo de Carlos Quintana golpea y amenaza a Antonio Plaza, representante de la Planilla Independiente

Alfonso Martínez ejerce su voto y llama a ciudadanos a votar informados y en paz

Con tranquilidad se manifestó este domingo: Raúl Morón Orozco

Carlos Quintana acude a emitir su voto

Ejerzamos libre y decididamente nuestro voto: MSG

El compromiso a aceptar los resultados de la jornada electoral del municipio: DDLS

Lo fundamental en estas elecciones es que nadie va a perder ni a ganar todo: David Alejandro Delgado

Llama INE a que los candidatos no se proclamen triunfadores antes de tiempo

José Emilio Pacheco poeta mexicano

Se da a conocer el listado de los aceptados de la UMSNH

De Palacio de Gobierno a la SFA, movilización de la CNTE este jueves

Emiliano Mendoza ofrece la conferencia ‘El espacio del poema’