Ernesto Hernández Doblas
A 41 años de la muerte de Nabokov
Domingo 1 de Julio de 2018
A- A A+

Morelia, Michoacán.- Un dos de julio de 1977, a los 78 años, falleció el escritor ruso, luego nacionalizado estadounidense, Vladimir Nabokov, cuyo nombre completo era Vladímir Vladímirovich Nabokov.

A pesar de que publicó más de una veintena de obras, principalmente dentro del género de la novela y cuento, se dio a conocer por el texto ya clásico dentro de la literatura erótica llamado Lolita.

Incluso, fue tal la repercusión que tuvo, que el nombre de su novela ha servido para calificar o designar a un tipo de mujer adolescente, con características de precocidad erótica.

1955 fue el año en que vio la luz una novela que hasta la fecha está marcada por la polémica
1955 fue el año en que vio la luz una novela que hasta la fecha está marcada por la polémica
(Foto: Especial)

Otra de sus particularidades estriba en que se trata de un trabajo escrito en inglés, del escritor nacido en Rusia y quien antes de ello utilizaba la lengua materna para sus textos.

1955 fue el año en que vio la luz una novela que hasta la fecha está marcada por la polémica, ya que retrata la relación amorosa y sexual de un hombre maduro con una prepúber de doce años.

En la primera página se puede leer: "Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita".

Siete años después se dio el lanzamiento comercial de la película basada en el libro mencionado y dirigida por Stanley Kubrick.

Se trata de la primera versión fílmica pues la segunda sería la de Adrian Lyne, lanzada en 1997.

Es de apuntar que en la interpretación de Stanley Kubrick participó el propio Vladimir Nabokov, por lo que el resultado que se obtuvo fue el de una película cargada de simbolismo.

En resumen, Lolita es la historia de Humbert Humbert, un hombre culto de mediana edad que llega a la ciudad de Ramsdale, Nueva Inglaterra como profesor universitario y que conoce a la pequeña Dolores Haze, que será llamada Lolita por éste, la cual es hija de la dueña de la casa de hospedaje a donde llega.

De inmediato, nace en él una obsesión cargada de deseo, frente a quien considera una ninfa, es decir un ser mítico, llegando a sostener un romance fatidico en varios aspectos.

La polémica estuvo servida desde el principio, frente a los códigos morales y reavivada en años recientes por la consideración de la ideología feminista respecto al hacer ver a la mujer en general como objeto sexual, especialmente a las jóvenes y adolescentes, tanto en la promoción de bienes de consumo como en la industria pornográfica.

La escritora española Laura Freixas Revueltas, publicó una columna de opinión este año, en la que hace una crítica feminista de la novela erótica mencionada.

"Lolita representa el mal, pero en nombre de la libertad y de la calidad artística (nadie niega que sea una gran novela), debemos abstenernos de criticarla, como nos piden sus defensores? Ay, qué pena, hay un problema: la novela está escrita de tal modo que consigue hacernos olvidar que está mal violar niñas", escribió Freixas Revueltas el El País.

Sus palabras provocaron varias reacciones, entre las que se incluye una réplica de Mario Vargas Llosa acusando al feminismo de ser enemigo de la literatura.

Por otro lado, Territorio Lolita es un libro de ensayo de la escritora Ana Clavel, publicado por la editorial Alfaguara en 2017.

En sus páginas se busca una especie de ajuste de cuentas crítico a la novela en cuestión pero también se pone sobre la mesa del debate, el tipo de conductas que Lolita retrata.

Ana Clavel, no sólo intenta descifrar los motivos del escritor ruso para escribir su novela de que desarrolla el difícil tema del “deseo edénico” del hombre maduro frente a la juventud.

De la misma forma, es de agregar que Vladimir Nabokov fue un notable traductor y crítico literario, ámbitos en los que también formuló ideas contrarias a lo aceptado comúnmente.

Fue criticado entre otras cosas, por privilegiar un estilo detallado a despecho del interés o búsqueda por hacerse entender para los lectores.

Sobre el autor
Reportero Cultura
Comentarios
Columnas recientes

Presentan informe sobre personas defensoras asesinadas en el sexenio de Peña Nieto

Ninguno de los diez perfiles resultan óptimos para dirigir a la fiscalía en Michoacán: Humanas sin Violencia

Advierten al nuevo rector de la UIIM acatar acuerdos de la institución y funcionarios del gobierno

Presentan obra de Daniel Romero en el salón Morelos del Congreso Local

Más de 600 docentes del SNTE enviaron propuestas a los foros públicos sobre la Reforma Educativa

Habla Silvano sobre la Guardia Nacional en el día del Ejército Mexicano

Profesores de la CNTE realizarán jornadas extras incluso sabatinas, informó Frutis

Jesús Reyna levantará la primera denuncia penal por actos delictivos

SPUM desiste de la huelga

Hoy determinará SPUM el estallido o no de huelga

Generará graves problemas al recorte a las Estancias Infantiles en Michoacán: PRD

No existe un documento formal de renuncia de militantes del PRD: Soto Sánchez

Buscan estreno nacional del largometraje Inocuo de Fernando Bourget

Advierte CNTE reactivar protestas si no resuelve puntualmente Silvano compromisos adquiridos

Probable próxima Reunión Nacional de Salud Pública en Morelia

Jóvenes Michoacanos presentarán su primer largometraje en el teatro Emperador Caltzontzin

Deciden trabajadores del SNTE reiniciar labores el próximo lunes

Advierten comuneros de Sevina la remoción del presidente municipal de Nahuatzen

Sanean las áreas verdes del Bosque Cuauhtémoc

Convoca CNTE a reunión interna este jueves para dar paso a la solución del conflicto

Jóvenes de la región purépecha enfrentan diversas problemáticas al ingresar a la universidad

Casa Natal de Morelos alberga la Primer Feria del libro Infantil y Juvenil de Morelia

Profesores de la UIIM piden al gobierno del estado nombrar un rector interino

Respuestas concretas, espera la CNTE de la mesa tripartita

Inicia este jueves la quinceava Temporada de Conciertos en el Conservatorio de Las Rosas

Aprueban la paridad de género en las encargaturas del orden y jefaturas de tenencia en Morelia

"Cada quien recoge lo que siembra", señala Pimentel ante las manifestaciones de rechazo a Silvano en Huetamo

Asegura FNLS no participar en el conflicto educativo en Michoacán

Algunos integrantes de la CNTE perciben hasta 120 mil pesos mensuales

27 días de conflicto magisterial en Michoacán; mucho ruido y pocas nueces

Por bloqueos a las vías férreas, busca PAN encarar a AMLO en Huetamo

Reanudarán mesa tripartita para solucionar el conflicto magisterial, informó Frutis

Busca dirigencia del magisterio tener un encuentro con AMLO en Huetamo

No vengo a descubrir el hilo negro: Yazmín David Ibarra, directora de Radio Nicolaita

Sin avances, negociación de la CNTE con gobierno del estado

Audiencias públicas para reformar artículos 3, 31 y 73 constitucionales, inician este miércoles

Prevén reanudar el jueves mesa tripartita para resolver el conflicto magisterial

Advierte ONOEM con acciones de protesta en apoyo al magisterio michoacano

Reforma Educativa y artículo 19 constitucional, temas de las audiencias públicas en la Cámara de Diputados

Gobierno estatal busca administrar el conflicto magisterial para obtener más recursos federales: Víctor Zavala

Acusa PRD a la CNTE de buscar desestabilizar al gobierno de Silvano

Bonos atrasados de la CNTE se pagarán la primer quincena de febrero

Redes Sociales Progresistas se prepara para convertirse en partido político

Buscan apoyo trabajadores de la Junta de Caminos para la no extinción de la dependencia

Confía Antonio Madriz que la CNTE reconsidere sus medidas de protesta y presión

Espera SEE respuesta de la CNTE para la resolución de la problemática magisterial en Michoacán

Legisladores buscan revertir la implementación de impuestos aprobada por el Congreso Local

Valora SNTE terminar con paro de brazos caídos este viernes

Decide la CNTE liberar las siete tomas en las vías del tren

Exigen trabajadores destitución del rector de la UIIM por aguinaldos no cubiertos

Exigen trabajadores destitución del rector de la UIIM por aguinaldos no cubiertos

Pide gobierno federal y estatal a la CNTE deponer las tomas

Advierte FESEMSS estallido de huelga en 10 instituciones educativas en Michoacán

Profesores y alumnos bloquean vialidades; piden renuncia de la directora del Telebachillerato Michoacán

Se exacerba conflicto educativo en Michoacán

Pese a dinero enviado por la Federación, maestros no han recibido el pago de adeudos

A favor del diálogo para resolver conflicto magisterial, se pronuncia el PRD

Ijumich anunció la apertura del programa Becas de Instituciones Educativas para Michoacán

Busca la UMSNH establecer convenios para la difusión de la cultura

Cumple 14 días el conflicto en Michoacán por la falta de pagos al magisterio

Ante falta de recursos, múltiples retos esperan a la UMSNH en la difusión del arte y la cultura

Pese a anuncio de pagos al magisterio, "no está acabada la guerra" afirma Macedo

Organizaciones civiles buscarán intervenir en la designación del Fiscal de Michoacán

Aunque se pague adeudo, plantón de la CNTE continuará

Estudiantes michoacanos participarán en Expo ciencias MILSET en Brasil

Administración, economía y normatividad, retos de la nueva administración de la UMSNH

Alfredo Castillo negoció detención de Jesús Reyna

Maestros de la CNTE no recibirán su pago este martes

Trabajadores del SUTTEBAM presentan queja ante la CEDH por retención de salarios

Continúan las protestas del magisterio michoacano ante la falta de pago

La causa de la crisis financiera en el subsistema del Telebachillerato es por las contrataciones sin sustento legal: Siptem

No existe el riesgo de un nombramiento de un fiscal

Michoacán, a 21 días del desabasto de combustible

Continuará la CNTE con las acciones de protesta por diversos adeudos por parte del gobierno del estado

Adeuda gobierno del estado más de 70 millones a Suttebam

Interpone SUTUTEM queja ante la CEDH por discriminación laboral

Guardia Nacional, ¿el primer paso a la militarización de México?

Pérdidas millonarias en el sector restaurantero por desabasto de combustible en Morelia

Protestas de la CNTE podrían extenderse hasta mediados de año

Necesarios, nuevos impuesto en Michoacán: Colegio de Contadores Públicos

Suttebam no irá a huelga

Protesta de la CNTE tiene tintes políticos: Mexicanos Primero

Protestan recolectores frente al Congreso por impuesto a la basura

Este martes, profesores de Michoacán no recibirán quincena

Gobierno estatal debe pagar adeudos en lugar de amagar con descuentos: CNTE

Afectaciones por distribución de gasolina van disminuyendo: Morena

PRD realizará movilizaciones frente a falta de combustible en próximos días

Enero 2019: la crisis de las gasolinas

Morena Michoacán presenta libro de memorias 2004-2018 en el Centro Cultural Universitario de la UMSNH

CNTE Michoacán comenzó paro general de labores este viernes

Los legisladores del Morena rechazarán un incremento a los impuestos en el presupuesto 2019

Pagar al sector educativo sigue siendo responsabilidad del gobierno del estado: Alfredo Ramírez

La Asociación de Abogados Liberales propone a Ciro Jaimes como fiscal general de Michoacán

Mario Teodoro Ramírez Cobián, en su tercer intento por encabezar la rectoria de la UMSNH

A la espera trabajadores de la UMSNH de que se cubran los pagos correspondientes este jueves

Crisis financiera y baja en la matricula en la UMSNH a lo largo del año 2018

Transparencia y rendición de cuentas en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo: Lauro Chávez

Cuatro alcaldes de Michoacán se pusieron el chaleco de Morena

Se reúne Antonio Soto con el delegado federal de Morena, Sergio Pimentel

La CNTE continúa con actividades de protesta por falta de pagos salariales

La UMSNH cubrirá los adeudos pendientes que se tiene desde noviembre

Sindicatos del sector educativo radicalizarán acciones ante la falta de pagos

Reducir salarios de alta burocracia en la UM, una de las propuestas de Ramiro Peña

La UMSNH continúa sin recursos ni posibilidad concreta de obtenerlos

Feria del Libro para la paz en Morelia culmina este jueves

Anuncia CNTE movilizaciones para este jueves y viernes

Sin certeza, pago para empleados de la UMSNH este miércoles

Inicia PRD acciones para la creación del Frente en Defensa del Federalismo y la Autonomía

Exigen habitantes de Nahuatzen que el IEM acompañe el proceso de renovación del CCI

Protesta por millonarios adeudos en Michoacán, paraliza a Morelia

A cuenta gotas, reciben empleados y jubilados de la UM sus pagos

Neoliberal, modelo económico del gobierno de López Obrador, señala Antonio Soto

Organizaciones sindicales y colectivos anuncian mega marcha este lunes en Morelia

Manuel Luna, otra víctima del crimen del odio

Tras inicio de la cancelación de la Reforma Educativa, algunos discursos han cambiado

Cuarto Maratón de Unipersonales este 19 de diciembre en El Foro

CNTE ve con beneplácito primeros pasas para la cancelación de la Reforma Educativa

A pocos días de de cubrir salarios, aguinaldo y pensiones a trabajadores de la UMSNH

Continuarán las manifestaciones de la CNTE hasta que se paguen los adeudos

Moradores de casa de estudiante de la UM exigen presupuesto suficiente para sus albergues

Gobierno federal apoyará a la UMSNH con los pagos que restan del año a trabajadores

Medidas de protesta y presión del sector educativo se radicalizarán conforme se acerque la quincena

Dirigente estatal del PRD pide a la CNTE no afectar a terceros en sus acciones de protesta

Pese a las acciones de Silvano, la CNTE continuará con las protestas ante la falta de pago

Problemática en la UTM pone en riesgo de perder el cuatrimestre a los estudiantes

Estamos dispuestos a tomarle la palabra al gobierno de Michoacán: Juan Manuel Macedo

No existen fechas para resolver con el gobierno de AMLO salarios y prestaciones de los trabajadores

Anuncia CNTE movilización a partir de las 9:00 horas de este jueves

Del 11 al 20 de diciembre extensión de la Feria del libro para la paz y la esperanza en Morelia

Programas para el Bienestar tendrán como prioridad las comunidades indígenas y marginales

Reitero nuestra disposición al diálogo: Roberto Pantoja

Presentará Marcos Peña tres de sus libros en el CCU

Sindicatos educativos, a la expectativa con AMLO

Roberto Pantoja deja la dirigencia de MORENA para ser delegado estatal

La UMSNH no ha pagado ni el 40% de la primera quincena de octubre ni la última de noviembre

Reforma Educativa y la desaparición de los 43 de Ayotzinapa, estigmas del sexenio de Peña Nieto

En medio de crisis financiera, inicia la UMSNH el proceso de sucesión del rector

Salarios y prestaciones del sector educativo en Michoacán, responsabilidad de AMLO a partir de diciembre

Advierte la CNTE manifestaciones, si el gobierno de Michoacán no cumple con sus obligaciones patronales

Adeuda gobierno estatal salario a promotoras de Educación Inicial no Escolarizada

Aplicación para optimizar recursos en la publicación y consulta de productos editoriales del Congreso, propuesta de Lucila Martínez

Aureoles ya no puede hacerse cargo del sector educativo: Juan Manuel Macedo

Justificada, molestia del magisterio ante la falta de pago, señala Silvano Aureoles

Michoacán será anfitrión de Expo Ciencias Nacional 2018

El PRD recaba firmas en contra del aumento en las gasolinas

Intercambian experiencias ex alumnos del Bachillerato Único

Movilización de sindicatos de educación y salud por adeudos

Pagan última quincena de octubre y la primera de noviembre a trabajadores de la UMSNH

Presentan iniciativa financiera para la UMSNH

Adeudo de 56 millones de pesos a organizaciones campesinas por parte del gobierno del estado