Ernesto Hernández Doblas
José Emilio Pacheco poeta mexicano
Viernes 29 de Junio de 2018
A- A A+

“No amo mi patria/ Su fulgor abstracto es inasible/ Pero (aunque suene mal) daría la vida por diez lugares suyos”, este es el fragmento de uno de los textos más conocidos y emblemáticos del poeta mexicano José Emilio Pacheco.

Nacido en la Ciudad de México un 30 de junio de 1939, fue un escritor en todo el sentido de la palabra, ya que aunque la poesía fue su signo y sino, desarrolló su trayectoria en todos los géneros literarios con gemela calidad.

Ello a pesar de que mantuvo siempre cierta brusquedad u ostracismo ya que no le gustaba mucho el trato social o las reuniones sociales de la literatura; lo suyo era dedicarse con humildad y empeño a una obra que nutre sin duda el mapa luminoso de las letras en nuestro país.

En cuanto a la prosa, la novela Las batallas en el desierto le hizo ganar reconocimiento, apareciendo por primera vez en el suplemento "Sábado" del periódico unomásuno el 7 de junio de 1980, causando tal impresión que un año más tarde la editorial Era la publicó.

José Emilio Pacheco poeta mexicano
José Emilio Pacheco poeta mexicano
(Foto: Especial)

El caminar que tuvo el texto en cuestión, se vio reflejado en múltiples re ediciones, pero además, en 1986 fue presentada su adaptación cinematográfica por parte del escritor Vicente Leñero, contando con la dirección de Alberto Isaac y las actuaciones entre otras de Elizabeth Aguilar, Pedro Armendáriz Jr. y Saby Kamalich.

El filme llevó por título Mariana, Mariana y obtuvo 8 premios Ariel de la Academia de Cine Mexicana. Otro homenaje es el que recibió por parte del grupo Café Tacuba quien grabó en su disco homónimo la canción “Las batallas”, inspirada en la novela.

José Emilio Pacheco formó parte de la generación llamada del medio siglo, en la cual estaban también una cantidad importante de literatos que entre otras características se particularizaron por irrumpir con inteligencia y ánimo rupturista en el panorama cultural de aquellos años.

Entre otras y otros podría mencionarse a Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo y Carlos Monsiváis. Además, José Emilio Pacheco al igual que sus compañeros de generación, dedicó sus esfuerzos con buena fortuna a la traducción.

Se destaca por ejemplo la que le hizo a uno de los más grandes poemas del siglo pasado, es decir Cuatro Cuartetos del escritor norteamericano T. S Eliot publicada en 2017 por Ediciones Era y El Colegio Nacional.

Casi 30 años ocupó en traducir el texto mencionado, según declaró en su momento. En cuanto a su producción, especialmente la poética, abordó diversos temas con un trazo puntual y sencillo pero no ajeno a la profundidad alrededor del tiempo, la ciudad y un pesimismo entre nostálgico, tierno y oscuro.

Inventario fue el título de la columna que durante décadas publicó, primero en el suplemento Diorama de la Cultura del periódico Excélsior y posteriormente en la revista Proceso, columna que fue una especie de crónica cultural con un sello muy característico y recordado.

La primera aparición de Inventario fue el 5 de agosto de 1973 en la página 16 de la sección Diorama y la última fue en el 2014, año de su fallecimiento, siendo ésta curiosamente sobre el deceso del escritor argentino Juan Gelman.

Su obra se compone por 16 poemarios, dos novelas, tres libros de cuentos, tres tomos de sus Inventarios, cinco traducciones y una antología, recibiendo asimismo una veintena de reconocimientos entre premios, honoris causa y el otorgamiento de medallas.

Otro de sus textos más reconocidos y celebrados fue el brevísimo que se titula Antiguos compañeros se reúnen, y que a la letra dice: “Ya somos todo aquello, contra lo que luchamos a los veinte años”.

Sobre el autor
Reportero Cultura
Comentarios
Columnas recientes

Asesinan a edil de Nahuatzen

Reportan supuesto secuestro del presidente municipal de Nahuatzen, David Eduardo Otlica Avilés

Hay grandes razones para considerar que no estamos siendo hijos gratos para nuestra madre Tierra: Mexicanos Primero

Este lunes, diversos frentes retoman el diálogo sobre la Reforma Educativa

Disminuyen incendios en Michoacán 21.5% con respecto al 2018

Ante memorándum de AMLO, crece polémica sobre la Reforma Educativa

Sin acuerdo sobre Reforma Educativa, continuaran “paros” de la CNTE

Preocupación ante federalización de nómina magisterial: Juan Manuel Macedo

Repudian habitantes de Santa Fe de la Laguna decisiones de ayuntamiento de Quiroga

Iniciativa de AMLO en torno a la Reforma Educativa, poco difiere a la impulsada el sexenio anterior, juzga la CNTE

Pide PRD respeto a los gobernadores durante visita de AMLO a Michoacán

Hasta mayo la UMSNH podría cubrir los adeudos en despensas

Felipe Tristán, joven aspirante a dirigir la Orquesta Sinfónica de Michoacán

Acusa SUEUM excesivo personal de confianza del rector en toda la UMSNH

Solicita CUL apoyo en la próxima marcha por la estudiante desaparecida Rosa Lexenburgo

Ofrece Conacyt becas para postgrados en el extranjero

Lamentable, posible cancelación de la ZEE: Antonio Soto Sánchez

Toman trabajadores oficinas de la SEE por falta de pagos

El gobierno de AMLO no ha externado la pretensión de cancelar las Zonas Económicas Especiales

Discusión en el pleno dela Cámara de Diputados, nuevo capítulo de la Reforma Educativa

Habitantes de Santa Fe de la Laguna realizan jornada de protesta y presión

En Michoacán de cada diez familias a las que se les solicita donación de órganos, siete se niegan a ello

Arranca el operativo “Bienvenido Paisano” por el período vacacional de Semana Santa

Vida después de la muerte: la importancia de la donación de órganos

“Música: una forma universal de expresión”: Daniel Montoya

Protestan jubilados del SUEUM para poder elegir a sus representantes

Solicita UMSNH, nuevamente, plazo para ajuste de jubilaciones y pensiones

Con 48 votos a favor, diputados aprueban dictamen para la Reforma Educativa

Pertinente, abordar también el tema presupuestal para el sector educativo, señala Silvano Aureoles

Arrancó Foro “La educación Pública en México” en la capital del país

Inicia Foro Educativo en Ciudad de México

Feria del Libro y la Rosa celebrará la diversidad de las lenguas indígenas

En espera de autorización empresas culturales en Morelia

En la incertidumbre la realización de la Feria del Libro este año

Reforma educativa actual no es diferente a la de Peña Nieto, CNTE

Nicolaitas exigen no negociar cambios al régimen de jubilaciones y pensiones

Exige presidente municipal claridad en manejo de recursos en Nahuatzen

LIX Concurso Estatal de Artesanías y Tianguis Artesanal del Domingo de Ramos en la perla del Cupatitzio

Esta semana continuará el debate sobre la Reforma Educativa

Para hacer hacer visible su importancia, cada 27 de marzo se celebra el Día Mundial del Teatro

Joven compositor participa en la convocatoria de titular para la organización musical del estado

Reconoce Frutis deficiencias graves en infraestructura en escuelas de Tierra Caliente

Este lunes se vence el plazo para presentar amparos respecto a las estancias infantiles en Michoacán

470 amparos a favor de estancias infantiles en Morelia

Inauguran exposición de Leonora Carrington en el Centro Cultural Clavijero

Denuncia elemento policial abuso de autoridad en Apatzingán

Necesario quitarle a la evaluación educativa todo rastro de instrumento laboral, enfatiza Salvador Almanza

Exponen la retrospectiva pictórica de Rafael Coronel en el Centro Cultural Clavijero

Consejo Indígena solicita juicio político contra Ayuntamiento de Nahuatzen

Este martes, Santa Fe de la Laguna realizará consulta para decidir su libre autodeterminación

Del 2016 al 2018 se registraron 98 feminicidios en Morelia: CEAV

México Nuevo avanza proceso para convertirse en partido político

Robo a casa habitación, mayor incidencia delictiva en Morelia

Este 14 de marzo se conmemora el fallecimiento del filósofo alemán Carlos Marx

Persiste conflicto entre profesores y director de la Facultad de Contabilidad de la UMSNH

Presenta el SAT Visor de Nómina para patrones y trabajadores

SEA Michoacán aprueba protocolo de seguimiento a noticias sobre irregularidades en la administración pública

Una Orquesta es un organismo que se debe a una comunidad: Román Revueltas Retes

Profesores denuncian ante el rector al director de la Facultad de Contabilidad de la UM

Matrix, el hito cinematográfico, cumple 20 años de sus estreno

Autoridades deben revisar y corregir el ambulantaje en Morelia: Covechi

Michoacán 2018 con más actos de inseguridad desde la llegada de Silvano

Rita Guerrero, a ocho años de su muerte

Segunda edición del Impro Festival del 21 al 31 marzo

PRD realizará acto conmemorativo por el 81 aniversario de la expropiación petrolera

Sombras y luces en los primeros 100 días de gobierno de López Obrador: PRD

Morelos Madrigal, músico y activista, trabaja en pro de una sociedad libre de violencia

Abrogación de la Reforma Educativa podría darse en próximos días

Alcalde de Nahuatzen denuncia irregularidades administrativas de Consejos Comunales en tres comunidades

Urgente la conciliación de posturas entre los gobiernos federal y estatal: Roberto Ramírez

Jorge Vázquez aspira a ser el director de la OSIDEM

Realizarán el XXX Coloquio de Actualización Docente en el Teatro "José María Morelos"

Acusan al SUEUM de negar 400 créditos a sus agremiados

Inician actividades para conmemoran los setenta años de los Niños Cantores de Morelia

Arnulfo Martínez formó parte de los Niños Cantores de Morelia en 1964

Ijumich entrega carta de liberación del servicio social a mujer transgénero

“Business woman weekend Morelia”, apoyará a cien mujeres para la elaboración de un proyecto económico

Las redes sociales ayudaron a Abraham Lozano hacerse visible como mujer

Programa Producción para el Bienestar tiene un 71.1% de avance

Adeuda SEE 4 mdp a 126 trabajadores del Telebachillerato Comunitario de Michoacán

Pantoja Arzola llama a denunciar irregularidades en programas de Bienestar del Gobierno Federal

Modificación al régimen de pensiones y jubilaciones de la UM aplicaría para nuevos empleados

Avances y buenas intenciones hacia el uso de la bicicleta en Morelia

Organizan reconocimiento al poeta José Mendoza en el auditorio del Colegio de San Nicolás de Hidalgo

Inicia proceso de reformar sistema de jubilaciones y pensiones en la UMSNH

De 3 mil 500 mdp, recorte presupuestal al COBEM

Continúa luna de miel entre Rectoría y el SUEUM

21 de marzo, fecha límite para que la UM entregue cuentas al gobierno federal

Existen cuestiones a revisar de la actuación de la administración federal: Redes Sociales Progresistas

70 universitarios realizarán su servicio social en el FICM

900 vacantes ofrece la Primer Feria del Empleo en Morelia

Michoacán tiene 78% de permanencia laboral

Acusa Canacintra a legisladores de Morena enturbiar la designación del Fiscal

Realizan foro para la atención a los migrantes en el auditorio del Colegio de San Nicolás

Lo sucedido en el Congreso Local fue la repetición de "la misma porquería de siempre": Mireles

Presentan libro "Cartas de Libertad " en cuatro foros por parte del Comité 50.68 en Michoacán

En marzo, primer sesión del Sistema Estatal de Víctimas

Presentan informe sobre personas defensoras asesinadas en el sexenio de Peña Nieto

Ninguno de los diez perfiles resultan óptimos para dirigir a la fiscalía en Michoacán: Humanas sin Violencia

Advierten al nuevo rector de la UIIM acatar acuerdos de la institución y funcionarios del gobierno

Presentan obra de Daniel Romero en el salón Morelos del Congreso Local

Más de 600 docentes del SNTE enviaron propuestas a los foros públicos sobre la Reforma Educativa

Habla Silvano sobre la Guardia Nacional en el día del Ejército Mexicano

Profesores de la CNTE realizarán jornadas extras incluso sabatinas, informó Frutis

Jesús Reyna levantará la primera denuncia penal por actos delictivos

SPUM desiste de la huelga

Hoy determinará SPUM el estallido o no de huelga

Generará graves problemas al recorte a las Estancias Infantiles en Michoacán: PRD

No existe un documento formal de renuncia de militantes del PRD: Soto Sánchez

Buscan estreno nacional del largometraje Inocuo de Fernando Bourget

Advierte CNTE reactivar protestas si no resuelve puntualmente Silvano compromisos adquiridos

Probable próxima Reunión Nacional de Salud Pública en Morelia

Jóvenes Michoacanos presentarán su primer largometraje en el teatro Emperador Caltzontzin

Deciden trabajadores del SNTE reiniciar labores el próximo lunes

Advierten comuneros de Sevina la remoción del presidente municipal de Nahuatzen

Sanean las áreas verdes del Bosque Cuauhtémoc

Convoca CNTE a reunión interna este jueves para dar paso a la solución del conflicto

Jóvenes de la región purépecha enfrentan diversas problemáticas al ingresar a la universidad

Casa Natal de Morelos alberga la Primer Feria del libro Infantil y Juvenil de Morelia

Profesores de la UIIM piden al gobierno del estado nombrar un rector interino

Respuestas concretas, espera la CNTE de la mesa tripartita

Inicia este jueves la quinceava Temporada de Conciertos en el Conservatorio de Las Rosas

Aprueban la paridad de género en las encargaturas del orden y jefaturas de tenencia en Morelia

"Cada quien recoge lo que siembra", señala Pimentel ante las manifestaciones de rechazo a Silvano en Huetamo

Asegura FNLS no participar en el conflicto educativo en Michoacán

Algunos integrantes de la CNTE perciben hasta 120 mil pesos mensuales

27 días de conflicto magisterial en Michoacán; mucho ruido y pocas nueces

Por bloqueos a las vías férreas, busca PAN encarar a AMLO en Huetamo

Reanudarán mesa tripartita para solucionar el conflicto magisterial, informó Frutis

Busca dirigencia del magisterio tener un encuentro con AMLO en Huetamo

No vengo a descubrir el hilo negro: Yazmín David Ibarra, directora de Radio Nicolaita

Sin avances, negociación de la CNTE con gobierno del estado

Audiencias públicas para reformar artículos 3, 31 y 73 constitucionales, inician este miércoles

Prevén reanudar el jueves mesa tripartita para resolver el conflicto magisterial

Advierte ONOEM con acciones de protesta en apoyo al magisterio michoacano

Reforma Educativa y artículo 19 constitucional, temas de las audiencias públicas en la Cámara de Diputados

Gobierno estatal busca administrar el conflicto magisterial para obtener más recursos federales: Víctor Zavala

Acusa PRD a la CNTE de buscar desestabilizar al gobierno de Silvano

Bonos atrasados de la CNTE se pagarán la primer quincena de febrero

Redes Sociales Progresistas se prepara para convertirse en partido político

Buscan apoyo trabajadores de la Junta de Caminos para la no extinción de la dependencia

Confía Antonio Madriz que la CNTE reconsidere sus medidas de protesta y presión

Espera SEE respuesta de la CNTE para la resolución de la problemática magisterial en Michoacán

Legisladores buscan revertir la implementación de impuestos aprobada por el Congreso Local

Valora SNTE terminar con paro de brazos caídos este viernes

Decide la CNTE liberar las siete tomas en las vías del tren

Exigen trabajadores destitución del rector de la UIIM por aguinaldos no cubiertos

Exigen trabajadores destitución del rector de la UIIM por aguinaldos no cubiertos

Pide gobierno federal y estatal a la CNTE deponer las tomas

Advierte FESEMSS estallido de huelga en 10 instituciones educativas en Michoacán