Elegía del destino

Alfonso Reyes y la ciencia de la literatura

Rafael Calderón

Para seguir la unidad ensayística de Alfonso Reyes y la ciencia de la literatura como tema –inaugurada en Morelia en 1940– no se requiere rememorar sus pasos por la ciudad, aunque serían un deleite– sino comprender que su voz, para fortuna nuestra, tiene el ejemplo que brilla en las páginas de El deslinde. Es una obra que ya no deja de lado ni olvido sino que profundiza, como lo confirma la edición póstuma El yunque –obra hermana de aquella. Pero desde su salida lo dijo Mejía Sánchez: El deslinde registra comentarios positivos y negativos; todo lo tuvo presente Reyes y lleva registro de cartas, artículos y comentarios; su idea fue incorporar esas observaciones, aclarar interrogantes y responde de alguna manera a las dudas que están surgiendo.

Es un diálogo fluido: los artículos y las cartas tienen su punto culminante con Alfonso Méndez Plancarte
(Foto: Especial)

En el caso de los comentarios, análisis e intercambio epistolar con los hermanos Gabriel y Alfonso Méndez Plancarte alcanzan un nivel de debate como resultado de lecturas ordenadas donde el diálogo y la fluidez de los comentarios son el punto de encuentro, intercambian de ideas y aquellos publican ensayos iluminadores sobre Reyes. El registro que realiza Mejía Sánchez es una lista que clarifica, permite tomar nota y termina por aportar información que alrededor de El deslinde.

En el caso de Gabriel, anota que participó en el simposio que sobre El deslinde se realizó en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM; el texto fue publicado y su lectura corrobora un punto de encuentro; para el caso de Alfonso, fue algo diferente y registra cartas y sobre todo son entregas que a manera de artículos publicados un punto divergente y éste le escribe asimismo cartas adicionales o complementarias para enriquecer ese diálogo ríspido y hasta cierto punto polémico.

En todo momento el debate tiene cordialidad y la buena voluntad de sus apuntes sirve para reconocer al autor de El deslinde como un hombre serio e informado y lo reconoce por su brillo intelectual. Es un diálogo fluido: los artículos y las cartas tienen su punto culminante con Alfonso Méndez Plancarte, como registra en la noticia bibliográfica Mejía Sánchez cuando sucede la muerte Gabriel y recordar que la amistad prosigue por buen camino, y la colaboración entre ellos se estrecha en las páginas de revista que ya dirige el traductor de las Odas de Horacio. Para estos tiempos existe una edición con estas cartas y artículos y ahí se percibe el legado de la amistad, pero a la distancia clarifica muy bien estos asuntos.

Al final se puede tomar nota de los comentarios de los michoacanos a la obra y de esas interrogantes que fluyen como una verdadera lectura honesta y brillante, y percibir que Reyes en esta etapa de su vida pone varios temas a debate y por su estilo sale a relucir el punto sobre las íes (porque es “el primer paso hacia la teoría literaria”; “comencemos, pues, por explicar lo que entendemos por teoría literaria”). Tiene razón de sobra para decir que el desdoblamiento de temas y análisis arrojan luz sobre muy varias expresiones estilísticas y de orden reflexivo.

En su texto, Martín Luis Guzmán registra igualmente noticias con estos temas y señala el proceso de la escritura de esta obra que a través de conferencias van en aumentando en páginas, pero la noticia remite a su antecedente de Morelia: aquellas conferencias en el Colegio de San Nicolás que germinaron el tema y consolidan finalmente El deslinde. Agrega algunas variantes de lo ya sucedido. Dice que estas conferencias aumentaron de una cantidad a otra y le siguieron otras más y finalmente se convirtieron en la obra publicada. Lo que no arriesga es un análisis, y los michoacanos quisquillosos van un poco más allá y terminan por aportar una lectura que se vuelve clave por lo que dicen y por lo que no se dice justamente en ciertos círculos literarios.

El registro bibliográfico del texto de Gabriel Méndez Plancarte “En torno a El deslinde” registra que fue primero publicado en Filosofía y Letras, México, enero-marzo 1945, tomo IX, N° 17, pág. 11-20 y se reproduce asimismo en La Prensa, de Lima, Perú, 10 de junio de 1945, pág. 9-10; y Alfonso Reyes agradece en la carta del 3 de abril de 1945 a Gabriel Méndez Plancarte ese gesto. La resonancia de la lectura, el análisis de la obra y las aportaciones que realiza a la luz de sus párrafos se pueden resumir en los siguientes términos: ya se conocían desde tiempo atrás y habían intercambiado cartas con la invitación para colaborar en la revista Ábside y ese diálogo sigue y se interrumpe solamente con la muerte repentina del humanista michoacano en 1949.